Перевод текста песни The Pathless Path to the Knowable Unknown - Rudra

The Pathless Path to the Knowable Unknown (оригинал)

Ishwaro Gururatmeti
Murti bheda Vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Renouncing the pleasures of thousand heaves
Destroying the absurd believes of the Lost
Having gained the wealth that can be robbed
Let the shruti be heard from a Guru
This pathless path where the Unknowable is known
Frees oneself from the tyranny of inadequacy
The Freedom gained is Limitation removed
The Knowledge gained is ignorance removed
«It is known to him to whom it is unknown;
he to whom it is known does not know it.
It is unknown to those who know,
and known to those who know not.»
Not knowing this I die
Not knowing this I am born
Not knowing this I strive
Knowing this I become Immortal
There is no difference between Jiva, Gagat & Ishwara
There is no difference between Ishwara, Guru & Atma
Atma Satyam Jaganmithya
Ishwaro Gururatmeti
Murti bheda Vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara Hara Shankara Shiva Shiva Shankara

Беспутный Путь к Познаваемому Неизвестному (перевод)

Ишваро Гуруратмети
Мурти бхеда Вибхагине
Вьомавад вьяпта дехая
Дакшинамуратае намах
Отказ от удовольствий тысячи вздохов
Разрушение абсурдных верований потерянных
Получив богатство, которое можно ограбить
Пусть шрути услышат от Гуру
Этот бездорожный путь, где известно Непознаваемое
Освобождается от тирании неадекватности
Полученная свобода – снятие ограничений
Полученные знания – это удаленное невежество
«Знано тому, кому неведомо;
тот, кому это известно, не знает этого.
Неизвестно тем, кто знает,
и известен тем, кто не знает».
Не зная этого, я умираю
Не зная этого, я родился
Не зная этого, я стремлюсь
Зная это, я становлюсь Бессмертным
Нет разницы между Дживой, Гагатой и Ишварой.
Нет разницы между Ишварой, Гуру и Атмой
Атма Сатьям Джаганмитья
Ишваро Гуруратмети
Мурти бхеда Вибхагине
Вьомавад вьяпта дехая
Дакшинамуратае намах
Хара Хара Шанкара Шива Шива Шанкара