Перевод текста песни Hide - Rudimental, Sinead Harnett

Hide (оригинал)

Til I’m high
Won’t give up
But then the phone calls, on the hotline
You see the picture, every single sign
I got a secret
But can you keep it?
If tears had balance, what would life be?
You and me would be quiet likely
But you see this
I’m still amends for you
I feel,
Running in circles tryna find me
Blindfolded
With only the darkness you’re unable to see
I’m not there
I’m not there
And to tell you the truth you should cut me loose,
I’m nowhere, nowhere
So I hide myself away
To another place
I hide from you
Between the sheets
So you don’t see me
Like you
It’s a masquerade
Play another phase
I won’t give up, no
I’ve been in lots of stories, inside out so I…
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (go away)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Tell another lie, commit another sin
This he says she says is wearing you thin and you know it
But you don’t show it
To love you
Is something I try, it’s so hard to do
Unfolded
Now you’re so virable
I’ve gotten through,
I am scared
So so scared
And to tell you the truth this is nothing new
So I can’t oh I can’t
So I hide myself away
To another place
I hide from you
Between the sheets
So you don’t see me
Like you
It’s a masquerade
Play another phase
I won’t give up, no
I’ve been in lots of stories, inside out so I…
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (go away)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (want)
Til I’m high
(I want you)
I’ve been in lots of stories, inside out so I…
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (go away)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (want)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Hide myself away
To another place
I hide from you
Between the sheets
So you don’t see me
Like you
It’s a masquerade
Play another phase
I won’t give up, no
I’ve been in lots of stories, inside out so…

Скрыть (перевод)

Пока я не поднимусь
не сдамся
Но тут звонят на горячую линию
Вы видите картину, каждый знак
у меня есть секрет
Но сможешь ли ты сохранить его?
Если бы у слез был баланс, какой была бы жизнь?
Ты и я, скорее всего, будем тихими
Но ты видишь это
Я все еще исправлюсь за тебя
Я чувствую,
Бег по кругу, пытаясь найти меня.
с завязанными глазами
Только с темнотой, которую ты не можешь видеть
Я не там
Я не там
И, по правде говоря, ты должен освободить меня,
Я нигде, нигде
Поэтому я прячусь
В другое место
я прячусь от тебя
Между простынями
Значит, ты меня не видишь
Как ты
это маскарад
Играть в другую фазу
Я не сдамся, нет
Я был во многих историях, наизнанку, поэтому я…
не сдамся
(Я хочу тебя)
Не сдамся (уйду)
Пока я не поднимусь
(Я хочу тебя)
Не сдамся (уйду)
Скажи еще одну ложь, соверши еще один грех
Он говорит, что она говорит, что это утомляет тебя, и ты это знаешь.
Но ты этого не показываешь
Любить тебя
Что-то, что я пытаюсь сделать, это так сложно сделать
Развернутый
Теперь ты такой заразительный
Я прошел,
Я напуган
Так страшно
И, честно говоря, в этом нет ничего нового.
Так что я не могу, о, я не могу
Поэтому я прячусь
В другое место
я прячусь от тебя
Между простынями
Значит, ты меня не видишь
Как ты
это маскарад
Играть в другую фазу
Я не сдамся, нет
Я был во многих историях, наизнанку, поэтому я…
не сдамся
(Я хочу тебя)
Не сдамся (уйду)
Пока я не поднимусь
(Я хочу тебя)
Не сдамся (уйду)
не сдамся
(Я хочу тебя)
Не сдамся (хочу)
Пока я не поднимусь
(Я хочу тебя)
Я был во многих историях, наизнанку, поэтому я…
не сдамся
(Я хочу тебя)
Не сдамся (уйду)
Пока я не поднимусь
(Я хочу тебя)
Не сдамся (уйду)
не сдамся
(Я хочу тебя)
Не сдамся (хочу)
Пока я не поднимусь
(Я хочу тебя)
Не сдамся (уйду)
Спрятаться подальше
В другое место
я прячусь от тебя
Между простынями
Значит, ты меня не видишь
Как ты
это маскарад
Играть в другую фазу
Я не сдамся, нет
Я был во многих историях, наизнанку, так что…