Перевод текста песни Wish to Paint - Royal Wood

Wish to Paint (оригинал)

Fiddle-de-de
Fiddle-de-dum
I will not be the sadder one
Hi-de-hi
Hi-de-ho
Well there’s more to this
You should know
If i’m the one you wish to paint
You cannot brush away my mistakes
If i’m the muse for amusements sake
Then i will bid farewell
Fiddle-de-de
Fiddle be done
I’m no savior
Just a son
Hi-de-hi
Hi-de-ho
If you pray for this
You should know
If i’m the one you wish to paint
You cannot brush away my mistakes
No good will come from measuring up
This glass just isn’t full
No
If i’m the one you wish to paint
Please know i’m a man
But not a saint
No good will come from measuring up
This glass isn’t full
But it’s full enough to love
Love
If i’m the one you wish to paint
Please take what i am
O eden and snake
No good will come from measuring up
This glass isn’t full
But it’s full enough to love
Love

Желание рисовать (перевод)

Скрипка-де-де
Скрипка-де-дум
Я не буду печальнее
Привет-де-привет
Привет-де-хо
Ну, это еще не все
Ты должен знать
Если я тот, кого ты хочешь нарисовать
Вы не можете отмахнуться от моих ошибок
Если я муза для развлечения
Тогда я попрощаюсь
Скрипка-де-де
Скрипка будет сделана
я не спаситель
Просто сын
Привет-де-привет
Привет-де-хо
Если вы молитесь об этом
Ты должен знать
Если я тот, кого ты хочешь нарисовать
Вы не можете отмахнуться от моих ошибок
Измерение не принесет пользы
Этот стакан просто не полон
Нет
Если я тот, кого ты хочешь нарисовать
Пожалуйста, знайте, что я мужчина
Но не святой
Измерение не принесет пользы
Этот стакан не полон
Но этого достаточно, чтобы любить
Люблю
Если я тот, кого ты хочешь нарисовать
Пожалуйста, возьмите то, что я
О Эдем и змея
Измерение не принесет пользы
Этот стакан не полон
Но этого достаточно, чтобы любить
Люблю