Перевод текста песни White Flag - Royal Wood

White Flag (оригинал)

Eyes as grey as concrete
Lips as dry as sand
Anger is an ocean
We cannot see dry land
Another one dies, it’s an eye for an eye
Keep on battling each other until we’re blind
See my side if I could see your side
Guess it wouldn’t kill us at all just to give it a try
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Silence is a glacier
Wait for it to melt
When the arrow hits you
Tell me how it felt
We were just small, we were building a wall
Between us was a ridge, we were bound to fall
You hurt my pride, but why did we fight?
It’s been so long you know, I can’t even remember why
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Give me your hands, remember enemies were once friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Gone is the winter
Lay our weapons down
Oh, I surrender
Gone is the winter
Lay our weapons down
Alright?
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Give me your hands, remember enemies were once friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end

Белый флаг (перевод)

Глаза серые, как бетон
Губы сухие как песок
Гнев – это океан
Мы не можем видеть сушу
Еще один умирает, это око за око
Продолжайте сражаться друг с другом, пока мы не ослепнем
Посмотри на мою сторону, если бы я мог видеть твою сторону
Думаю, это не убьет нас вообще, просто чтобы попробовать
Открой свое сердце, сдавайся, враги станут друзьями
Вы можете найти меня прямо здесь
Подняв белый флаг, ожидая окончания войны
Тишина – это ледник
Подождите, пока он растает
Когда стрела попадает в тебя
Расскажи мне, каково это
Мы были просто маленькими, мы строили стену
Между нами был хребет, мы должны были упасть
Ты задел мою гордость, но почему мы ссорились?
Вы знаете, это было так давно, я даже не могу вспомнить, почему
Открой свое сердце, сдавайся, враги станут друзьями
Вы можете найти меня прямо здесь
Подняв белый флаг, ожидая окончания войны
Дай мне свои руки, помни, что враги когда-то были друзьями
Вы можете найти меня прямо здесь
Подняв белый флаг, ожидая окончания войны
Прошла зима
Положите наше оружие
О, я сдаюсь
Прошла зима
Положите наше оружие
Хорошо?
Открой свое сердце, сдавайся, враги станут друзьями
Вы можете найти меня прямо здесь
Подняв белый флаг, ожидая окончания войны
Дай мне свои руки, помни, что враги когда-то были друзьями
Вы можете найти меня прямо здесь
Подняв белый флаг, ожидая окончания войны