Перевод текста песни I'm Afraid - Royal Wood

I'm Afraid (оригинал)

Standing on the roof
Looking for proof
What is it you need love?
What is it you need love?
I don’t need absolutes
But guarantee the truth
It’s an act of faith love
It’s an act of faith love
That’s an easy sell
You sugar coat it well
An angel is a demon if she stands around in hell
And we’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts left us lying on the floor
Baby I’m afraid
Nothin’s ever gonna change
I’m afraid
Nothin’s ever gonna change
Nothin’s ever gonna change
Waiting in the dark
Hoping for a spark
Listen to my voice love
Listen to my voice love
I cannot look away
A player in the game
I am on your side love
I am on your side love
Well that’s an easy sell
When you sugar coat it well
Honesty is broken if there was some more to tell
We’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts has left us lying on the floor
Don’t want to throw it away
But there’s nothing more to say
Don’t want to throw it away
But there’s nothing more
There’s nothing more
I’m standing on the roof
Looking for proof
It’s an act of faith love
Well that’s an easy sell
When you sugar coat it well
Honesty is broken if there was some more to tell
We’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts has left us lying on the floor

Я боюсь (перевод)

Стоя на крыше
В поисках доказательства
Что тебе нужна любовь?
Что тебе нужна любовь?
Мне не нужны абсолюты
Но гарантирую правду
Это акт веры любви
Это акт веры любви
Это легко продать
Вы хорошо покрываете это сахаром
Ангел - демон, если он стоит в аду
И мы были здесь раньше
Порог двери
Ведущие с нашими сердцами оставили нас лежать на полу
Детка, я боюсь
Ничто никогда не изменится
Я боюсь
Ничто никогда не изменится
Ничто никогда не изменится
Ожидание в темноте
В надежде на искру
Слушай мой голос, любовь
Слушай мой голос, любовь
я не могу отвести взгляд
Игрок в игре
я на твоей стороне любовь
я на твоей стороне любовь
Ну, это легко продать
Когда вы хорошо покрываете это сахаром
Честность нарушена, если есть что сказать
Мы были здесь раньше
Порог двери
Ведущие с нашими сердцами оставили нас лежать на полу
Не хочу выбрасывать
Но больше нечего сказать
Не хочу выбрасывать
Но больше ничего нет
Больше ничего нет
я стою на крыше
В поисках доказательства
Это акт веры любви
Ну, это легко продать
Когда вы хорошо покрываете это сахаром
Честность нарушена, если есть что сказать
Мы были здесь раньше
Порог двери
Ведущие с нашими сердцами оставили нас лежать на полу