Перевод текста песни Promises - Royal Wood

Promises (оригинал)

Well I once believed in a fairy tale
But now I’m holding a coffin nail
Between my lips closed tightly where we stand
And fearing now how to wield a sword
The final blow with a righteous word
Cutting away all remains of our ways
The end
O love
Words like dust how we shrug them off
Promises
How to resurrect all the glory days
To build a house where our story stays
Is anyone ever the savior they’d like to be?
Oh one by one though we can’t afford
With each new struggle a closing door
Is anyone ever the lover they’d like to be?
Our broken beauty
Can anyone save it?
Our broken beauty
Can anyone save it?
Again

Обещания (перевод)

Ну, я когда-то верил в сказку
Но теперь я держу гвоздь в гроб
Между моими плотно сомкнутыми губами, где мы стоим
И боясь теперь, как владеть мечом
Последний удар праведным словом
Отсекая все остатки наших путей
Конец
О любовь
Слова как пыль, как мы отмахиваемся от них
Обещания
Как воскресить все дни славы
Чтобы построить дом, где останется наша история
Есть ли кто-нибудь спасителем, которым они хотели бы быть?
О, один за другим, хотя мы не можем себе позволить
С каждой новой борьбой закрывается дверь
Есть ли кто-нибудь любовником, которым они хотели бы быть?
Наша сломанная красота
Может ли кто-нибудь спасти его?
Наша сломанная красота
Может ли кто-нибудь спасти его?
Очередной раз