Перевод текста песни On Your Body - Royal Wood

On Your Body (оригинал)

That lone blue light that says you’re still awake
In the loneliest hours of the night at the end of the longest day
If you’re trapped in your mind and you hesitate
If you’re longing to talk to someone
Call me we can conversate
If you wanna run away
Promise you will say that you wanna run away
Oh these old wounds will leave new scars
On your body I’ll draw a map of where you’ve been and where you are
Oh these old wounds will leave new scars
On your body
I know where you go to that secret place
When you lock all the doors and the past plays back
And you’re lost for days
You gotta room inside where you keep your pain
And you hide in there on your own
Don’t you know baby I’m the same
If you wanna run away
Promise you will say if you wanna run away
On your body I’ll write sweet things about you
Oh your body I can not live without you
And your body I’ll write sweet things about you
On your body

На Твоем Теле (перевод)

Этот одинокий синий свет говорит о том, что ты еще не спишь.
В самые одинокие часы ночи в конце самого длинного дня
Если вы попали в ловушку своего разума и колеблетесь
Если вы очень хотите поговорить с кем-то
Позвони мне, мы можем поговорить
Если ты хочешь убежать
Обещай, что скажешь, что хочешь убежать
О, эти старые раны оставят новые шрамы
На твоем теле я нарисую карту, где ты был и где ты
О, эти старые раны оставят новые шрамы
На вашем теле
Я знаю, куда ты идешь в это секретное место
Когда вы запираете все двери, и прошлое воспроизводится
И ты потерян на несколько дней
У тебя должно быть место внутри, где ты хранишь свою боль.
И ты прячешься там один
Разве ты не знаешь, детка, я такой же
Если ты хочешь убежать
Обещай, что скажешь, если захочешь убежать
На твоем теле я напишу о тебе милое
О, твое тело, я не могу жить без тебя
И твое тело я напишу о тебе сладкие вещи
На вашем теле