Перевод текста песни Come Back to You - Royal Wood

Come Back to You (оригинал)

There is no secret —
I couldn’t keep it —
It’s so obvious to both of us.
Promises apart,
We both have our scars,
We are not?
I’ll come back to you.
In the morning, when you wake up,
I’ll be there by your side.
Yes, the sun will rise to meet us
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
The wine in the glass
Fuels me at last
To say these words
The message heard
I have awoken
And hearts have spoken
To see us through.
I’ll come back to you
In the morning, when you wake up,
I’ll be there by your side.
Yes, the sun will rise to meet us
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
Tangled bodies as lovers will do.
We’ll lose ourselves in the sheets in your room
Then we’ll drift off a moment or two
With the morning
When I come back to you.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
In the morning, when you wake up,
I’ll be there by your side
In the morning, when you wake up,
We will stay in and hide
Yes, the sun will rise to meet us.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.

Вернись к Тебе (перевод)

Секрета нет —
Я не мог удержаться —
Это так очевидно для нас обоих.
Обещания отдельно,
У нас обоих есть шрамы,
Мы не?
Я вернусь к вам.
Утром, когда ты проснешься,
Я буду рядом с тобой.
Да солнце взойдет нам навстречу
Я вернусь к вам.
Я вернусь к вам.
Я вернусь к вам.
Вино в бокале
Наконец-то подпитывает меня
Чтобы сказать эти слова
Сообщение услышано
я проснулся
И сердца говорили
Чтобы увидеть нас.
я вернусь к тебе
Утром, когда ты проснешься,
Я буду рядом с тобой.
Да солнце взойдет нам навстречу
Я вернусь к вам.
Я вернусь к вам.
Я вернусь к вам.
Спутанные тела, как делают любовники.
Мы потеряемся в простынях в твоей комнате
Тогда мы отвлечемся на мгновение или два
С утра
Когда я вернусь к тебе.
Я вернусь к вам.
Я вернусь к вам.
Утром, когда ты проснешься,
Я буду рядом с тобой
Утром, когда ты проснешься,
Мы останемся и спрячемся
Да, солнце взойдет нам навстречу.
Я вернусь к вам.
Я вернусь к вам.
Я вернусь к вам.