Перевод текста песни Siren - Royal Wood

Siren (оригинал)

Siren, siren that calls the young sailor men
Oh I’m not much of a formidable opponent
Oh mark my words, yes mark my words
Love will wreck me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me… love
Siren, siren that brings out the firemen
A three alarm blaze, the flames are arriving
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
Our ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
Though the music’s surely ending… love
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…

Сирена (перевод)

Сирена, сирена, которая зовет молодых моряков
О, я не такой уж грозный противник
О, запомни мои слова, да, запомни мои слова
Любовь разрушит меня потом
Но теперь я упиваюсь его проклятием
Я благодарен, что он нашел меня… любовь
Сирена, сирена, которая вызывает пожарных
Вспыхивают три будильника, приближается пламя.
О, запомни мои слова, да, запомни мои слова
Любовь сожжет меня потом
Но теперь я упиваюсь его проклятием
Я благодарен, что он нашел меня…
О, запомни мои слова, да, запомни мои слова
Любовь будет гореть
Любовь будет гореть
И всей веры, которую вы указываете
Наши пути подобны симфонии
Мы великолепно играем на струнах души
Хотя музыка, конечно, заканчивается ... любовь
О, запомни мои слова, да, запомни мои слова
Любовь сожжет меня потом
Но теперь я упиваюсь его проклятием
Я благодарен, что он нашел меня…
О, запомни мои слова, да, запомни мои слова
Любовь будет гореть
Любовь будет гореть
И всей веры, которую вы указываете
Пути как симфония
Мы великолепно играем на струнах души
Но музыка точно кончается...
И всей веры, которую вы указываете
Пути как симфония
Мы великолепно играем на струнах души
Но музыка точно кончается...