Перевод текста песни Poor Little World - Royal Wood

Poor Little World (оригинал)

Open the bow
You oughta know
That all of your life
Is waiting inside
All of the string
Marvelous thing
Waiting in light
Is all of your life
But you hide away
Barricades
I’m sad to say
Your poor, little world
It is a gift
The sands, they will shift
And scenery dies
For all that survives is
The pain that exists
From all that you miss
Bathing in fire
Is solely desire
But you hide away
Barricades
I’m sad to say
Your poor, little world
I think it’s time
Cast your eyes to the signs
Let them teach you
To shine on the truth
You have to hold
All the glory and know
That it’s love
That’ll carry you through
But your constant escape
This plan in your fate
You set your plate
So dine it alone
But you hide away
Barricades
I’m sad to say
Your poor, little world
Yes, you hide away
Barricades
I’m sad to say
Your poor, little world

Бедный Маленький Мир (перевод)

Откройте лук
Ты должен знать
Что всю свою жизнь
ждет внутри
Вся строка
Чудесная вещь
Ожидание в свете
Вся твоя жизнь
Но ты прячешься
Баррикады
Мне грустно говорить
Ваш бедный, маленький мир
это подарок
Пески, они сдвинутся
И декорации умирают
Ибо все, что выживает,
Боль, которая существует
Из всего, что вы пропустите
Купание в огне
Исключительно желание
Но ты прячешься
Баррикады
Мне грустно говорить
Ваш бедный, маленький мир
Я думаю, пришло время
Обратите внимание на знаки
Пусть они научат вас
Светить на правду
Вы должны держать
Вся слава и знать
Что это любовь
Это проведет вас через
Но твой постоянный побег
Этот план в твоей судьбе
Вы устанавливаете свою тарелку
Так что поужинайте в одиночестве
Но ты прячешься
Баррикады
Мне грустно говорить
Ваш бедный, маленький мир
Да, ты прячешься
Баррикады
Мне грустно говорить
Ваш бедный, маленький мир