Перевод текста песни A Good Enough Day - Royal Wood

A Good Enough Day (оригинал)

It's a good enough day to love,
It's a good enough day to love,
If not today, then when I say
It's a good enough day to love.

Though the sun may not be bright,
The sun may not be bright,
If we look inside our soul, there's light,
It's a good enough day to love.

Though the blanket's rags and torn,
The blanket's rags and torn,
Turn my eyes to you, there's a warmth there too,
It's a good enough day to love.

It's a good enough day to love,
It's a good enough day to love,
If not today, then when I say
It's a good enough day to love.

Подходящий день (перевод)

Это подходящий день для любви,
Это подходящий день для любви.
Если не сегодня, тогда когда? — скажу я...
Это подходящий день для любви...

Пусть солнце может не сиять,
Солнце может не сиять,
Если мы смотрим в наши души, там светло.
Это подходящий день для любви...

Пусть одеяла изорваны в тряпьё,
Одеяла разорваны в тряпьё,
Я посмотрю на тебя — в моих глазах тоже тепло.
Это подходящий день для любви...

Это подходящий день для любви,
Это подходящий день для любви.
Если не сегодня, тогда когда? — скажу я...
Это подходящий день для любви...