Перевод текста песни A Good Enough Day - Royal Wood

A Good Enough Day - Royal Wood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Good Enough Day, исполнителя - Royal Wood. Песня из альбома A Good Enough Day, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.02.2007
Лейбл звукозаписи: Independent, Outside
Язык песни: Английский

A Good Enough Day

(оригинал)

Подходящий день

(перевод на русский)
It's a good enough day to love,Это подходящий день для любви,
It's a good enough day to love,Это подходящий день для любви.
If not today, then when I sayЕсли не сегодня, тогда когда? — скажу я...
It's a good enough day to love.Это подходящий день для любви...
--
Though the sun may not be bright,Пусть солнце может не сиять,
The sun may not be bright,Солнце может не сиять,
If we look inside our soul, there's light,Если мы смотрим в наши души, там светло.
It's a good enough day to love.Это подходящий день для любви...
--
Though the blanket's rags and torn,Пусть одеяла изорваны в тряпьё,
The blanket's rags and torn,Одеяла разорваны в тряпьё,
Turn my eyes to you, there's a warmth there too,Я посмотрю на тебя — в моих глазах тоже тепло.
It's a good enough day to love.Это подходящий день для любви...
--
It's a good enough day to love,Это подходящий день для любви,
It's a good enough day to love,Это подходящий день для любви.
If not today, then when I sayЕсли не сегодня, тогда когда? — скажу я...
It's a good enough day to love.Это подходящий день для любви...

A Good Enough Day

(оригинал)
It’s a good enough day to love
It’s a good enough day to love
If not today, then when, I say
It’s a good enough day to love
Though the sun may not be bright
The sun may not be bright
If we look inside our souls there’s light
It’s a good enough day to love
Though the blanket’s rags and torn
The blanket’s rags and torn
Turn my eyes to you, there’s a warmth there, too
It’s a good enough day to love
It’s a good enough day to love
It’s a good enough day to love
If not today, then when, I say
It’s a good enough day to love

Достаточно Хороший День

(перевод)
Это достаточно хороший день, чтобы любить
Это достаточно хороший день, чтобы любить
Если не сегодня, то когда, я говорю
Это достаточно хороший день, чтобы любить
Хотя солнце может быть неярким
Солнце может быть неярким
Если мы заглянем внутрь наших душ, там будет свет
Это достаточно хороший день, чтобы любить
Хотя тряпки одеяла и порваны
Тряпки одеяла и порваны
Обратим к тебе мой взор, там тоже тепло
Это достаточно хороший день, чтобы любить
Это достаточно хороший день, чтобы любить
Это достаточно хороший день, чтобы любить
Если не сегодня, то когда, я говорю
Это достаточно хороший день, чтобы любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Do You Recall 2009
A Mirror Without 2007
Forever and Ever 2014
Not Giving Up 2012
Everything By The Gallon ft. Royal Wood 2010
Safe Haven 2007
White Flag 2014
Run Away 2014
I'm Afraid 2014
I Always Will 2014
A Discovery (We're Lovely) 2009
The Light of Dawn 2014
I Wish You Well 2014
Birds On Sunday 2009
Paradise 2009
Promises 2014
On Your Body 2014
The Island 2009
It's Only Love 2014
Come Back to You 2017

Тексты песен исполнителя: Royal Wood