Перевод текста песни How Long Is Your Life? - Royal Canoe

How Long Is Your Life? (оригинал)

Hold on, are you talking it up?
What’s with all the fussing with the t-shirt, t-shirt?
Oh no, you just don’t want it enough
Oh no, you be covering up
Standing all tall like you knowwhat you don’t know
So afraid of the hush—hush
How long’s your life?
You feel it passing by
How long’s your life?
Are you stepping out of time?
Black dog, black dog ripping up the carpet
Goddamn, if you were a man, do you think you’d have a
home yet?
And even when their eyes pull your mouth shut
You’re huffin' and a-puffin'
Are you half-cut?
Laying like a old rug
Hold up, are you getting it right?
What you gonna do until you see her, see her?
Done up like you’re having a night
Oh no, did you get used to the light?
j
How’s it going to look when you go where you don’t go I
Getting lost in the night, night
How long’s your life?
You feel it passing by
How long’s your life?
Are you stepping out of time?
All the day the sun is rising somewhere in the sky
Sing me a true song
That grows from inside you
You can carry it, but for how long?
Before you lose the naked sound
There’s a greyhound pulling away
And you’re silhouetting on the curb
Everything’s missing from what you would say, but the words
(There they go)

Как Долго Длится Ваша Жизнь? (перевод)

Подожди, ты говоришь это?
Что за возня с футболкой, футболкой?
О нет, ты просто недостаточно этого хочешь
О нет, ты прикрываешься
Стоя во весь рост, как будто ты знаешь, чего ты не знаешь
Так боишься тишины-тише
Как долго твоя жизнь?
Вы чувствуете, как он проходит мимо
Как долго твоя жизнь?
Вы выходите из времени?
Черная собака, черная собака рвет ковер
Черт возьми, если бы вы были мужчиной, как вы думаете, у вас был бы
домой еще?
И даже когда их глаза закрывают тебе рот
Ты пыхтишь и пыхтишь
Ты полуобрезанный?
Укладка как старый ковер
Подожди, ты правильно понял?
Что ты собираешься делать, пока не увидишь ее, не увидишь ее?
Готово, как будто у тебя ночь
О нет, ты привыкла к свету?
Дж
Как это будет выглядеть, когда ты пойдешь туда, куда ты не пойдешь?
Потеряться в ночи, ночь
Как долго твоя жизнь?
Вы чувствуете, как он проходит мимо
Как долго твоя жизнь?
Вы выходите из времени?
Целый день солнце где-то в небе всходит
Спой мне настоящую песню
Это растет внутри вас
Вы можете нести его, но как долго?
Прежде чем вы потеряете голый звук
Отъезжает борзая
И ты видишь силуэт на обочине
Все отсутствует в том, что вы бы сказали, но слова
(Вот они идут)