Перевод текста песни Holidays - Royal Canoe

Holidays (оригинал)

Don’t tell me you wasn’t out and about
I was unedited looking around
Like all of you suddenly gone kinda sour
Oh here we are again, oh here we are
Let’s just do that thing that we always do
And I’ll be right there standing next to you
You still wouldn’t speak if your tongue wasn’t tied
Oh here we are again, oh here we are
You used up all your holidays
Blowing out candles at the Legion
Feeling a little bit wild, a little bit wild
And every other word you’d say
Is doing the where—you'd-rather-being
Somewhere a little bit wild, a little bit wild
Don’t tell me you wasn’t out and about
Someone heard someone figured you out
Oh you’ve got another side to yourself
Oh you’ve got another side to yourself
Shake it off while you page through a look
But the cover is all that you took
Oh you thought you’d never hide from yourself
Oh you thought you’d never hide
Don’t tell me you wasn’t out and about
I was all trashing on everyone else
Spinning my tires on a victory lap
Oh here we are again, oh here we are again
Off to the edge of the city we rode
All of our lenses were flaring in tone
The sun was on fire and we were alone
Oh here we are again, oh here we are

Праздники (перевод)

Не говорите мне, что вас не было дома
я не редактировал
Как и все вы, внезапно стали кислыми
О, вот и мы снова, о, вот и мы
Давайте просто сделаем то, что мы всегда делаем
И я буду рядом с тобой
Вы все равно не заговорили бы, если бы ваш язык не был связан
О, вот и мы снова, о, вот и мы
Вы израсходовали все свои каникулы
Задувание свечей в Легионе
Чувствую себя немного диким, немного диким
И каждое другое слово, которое вы скажете
Делает то, где вы бы предпочли быть
Где-то немного дикий, немного дикий
Не говорите мне, что вас не было дома
Кто-то слышал, что кто-то понял тебя
О, у тебя есть другая сторона
О, у тебя есть другая сторона
Отряхнитесь, пока просматриваете образ
Но обложка - это все, что ты взял
О, ты думал, что никогда не спрячешься от себя
О, ты думал, что никогда не спрячешься
Не говорите мне, что вас не было дома
Я все ругал всех остальных
Вращение моих шин на победном круге
О, мы снова здесь, о, мы снова здесь
На краю города мы ехали
Все наши линзы вспыхивали тоном
Солнце было в огне, и мы были одни
О, вот и мы снова, о, вот и мы