Перевод текста песни BB Gun - Royal Canoe

BB Gun (оригинал)

Floating on your back, all black is the water
You could stack all the stars in the second that you saw her
There’s a few notes humming through the middle of your head
What’s your body been doing since you left it for dead?
My love rings out like a BB gun fire
It’s a mid-week morning, I’m a tangled up wire
I could get to my feet, but I’ll lay here instead
What’s your body been doing since you left it for
dead?
Running up a buzz, we got foolhardy
Dropping all those names at the pool party
Something got lost between here and the orbit
Where I bounce my voice so that you can hear it

(перевод)

Плавая на спине, вся черная вода
Вы могли бы сложить все звезды в секунду, когда увидели ее
В вашей голове гудит несколько нот
Что делало ваше тело с тех пор, как вы оставили его умирать?
Моя любовь звучит, как выстрел из пулемёта.
Утро середины недели, я запутанный провод
Я мог бы подняться на ноги, но вместо этого я буду лежать здесь
Что делало ваше тело с тех пор, как вы оставили его
мертвых?
Подняв шум, мы стали безрассудными
Отбросив все эти имена на вечеринке у бассейна
Что-то потерялось между здесь и орбитой
Где я отражаю свой голос, чтобы вы могли его услышать