Перевод текста песни Hier und mit dir - Roy Black

Hier und mit dir (оригинал)

Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir will ich glücklich
Sein
Liebe für mich kann’s nur geben
Hier und mit Dir allein
Vers:
Es ist ein kleines Zimmer das uns
Zwei’n gehört, aber hier sind wir zuhaus
Das ist die kleine Welt in der uns
Niemand stört und hier bringt mich
Nicht mal der Teufel raus
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir will ich glücklich
Sein
Liebe für mich kann’s nur geben
Hier und mit Dir allein
Wo auf der Welt soll ich bleiben?
Wo auf der Welt kann es schöner
Sein?
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir allein
Vers:
Wir machen Ferien und wir fahren
In die Welt.
Das ist alles gut und schön
Doch gibt’s Momente da mir gar nicht
Mehr gefällt.
Da will nur mit Dir nach
Hause geh’n
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir will ich glücklich
Sein
Liebe für mich kann’s nur geben
Hier und mit Dir allein
Wo auf der Welt soll ich bleiben?
Wo auf der Welt kann es schöner
Sein?
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir allein

Hier und mit dir (перевод)

Я хочу жить здесь и с тобой
Здесь и с тобой я хочу быть счастливой
существование
Для меня может быть только любовь
Здесь и с тобой наедине
Стих:
Это маленькая комната, которую мы
Двое слышали, но вот мы дома
Это маленький мир внутри нас
Никто не мешает и сюда меня приводит
Даже не дьявол
Я хочу жить здесь и с тобой
Здесь и с тобой я хочу быть счастливой
существование
Для меня может быть только любовь
Здесь и с тобой наедине
Где в мире я должен остаться?
Где в мире может быть лучше
Существование?
Я хочу жить здесь и с тобой
Здесь и с тобой наедине
Стих:
Мы в отпуске, и мы собираемся
В мире.
Это все хорошо и хорошо
Но бывают моменты, когда я не
как более.
Просто хочу следовать вместе с вами
идти домой
Я хочу жить здесь и с тобой
Здесь и с тобой я хочу быть счастливой
существование
Для меня может быть только любовь
Здесь и с тобой наедине
Где в мире я должен остаться?
Где в мире может быть лучше
Существование?
Я хочу жить здесь и с тобой
Здесь и с тобой наедине