| lang war mein Flug durch die endlose Nacht.
| долгим был мой полет сквозь бесконечную ночь.
|
| Sie sieht mich an und sie lacht mir zu
| Она смотрит на меня и смеется надо мной
|
| sie ist wie du California Blue.
| она похожа на тебя, Калифорния Блю.
|
| California Blue dieser Traum stirbt nie
| Калифорния Блю, эта мечта никогда не умрет
|
| er lebt tief in mir noch als Fantasie
| это все еще живет глубоко внутри меня как фантазия
|
| wenn die Sonne sinkt
| когда заходит солнце
|
| bin ich nah bei dir
| я рядом с тобой
|
| mach die Augen zu
| закрой глаза
|
| California Blue.
| Калифорния Блю.
|
| Nur einmal noch San Franzisco sehn
| Просто увидеть Сан-Франциско еще раз
|
| und irgendwann werd' ich nie mehr gehn
| и когда-нибудь я никогда не уйду
|
| denn mein Traum bist du
| потому что ты моя мечта
|
| California Blue.
| Калифорния Блю.
|
| Kein Diamant der vom Himmel fällt
| Алмаз не падает с неба
|
| hat so wie du alle Farben der Welt
| имеет все цвета в мире, как и вы
|
| ein letztes Mal kam der Morgen am Meer
| в последний раз утро пришло у моря
|
| so leuchtend wie du
| такой же яркий, как ты
|
| California Blue.
| Калифорния Блю.
|
| California Blue dieser Traum stirbt nie
| Калифорния Блю, эта мечта никогда не умрет
|
| er lebt tief in mir noch als Fantasie
| это все еще живет глубоко внутри меня как фантазия
|
| wenn die Sonne sinkt
| когда заходит солнце
|
| bin ich nah bei dir
| я рядом с тобой
|
| mach die Augen zu
| закрой глаза
|
| California Blue.
| Калифорния Блю.
|
| Nur einmal noch San Franzisco sehn
| Просто увидеть Сан-Франциско еще раз
|
| und irgendwann werd' ich nie mehr gehn.
| и когда-нибудь я никогда не уйду.
|
| Denn mein Traum bist du
| Потому что ты моя мечта
|
| California Blue.
| Калифорния Блю.
|
| Denn mein Traum bist du
| Потому что ты моя мечта
|
| California Blue.
| Калифорния Блю.
|
| Denn mein Traum bist du
| Потому что ты моя мечта
|
| Cali---for---nia Blue. | Кали---для---найи Блю. |