| A boy obsessed with movies and comics
| Мальчик, одержимый фильмами и комиксами
|
| He was too scared to hold a gun so he was just an accomplice
| Он был слишком напуган, чтобы держать пистолет, поэтому он был просто сообщником
|
| He hated his old man
| Он ненавидел своего старика
|
| So he cursed him in silence
| Так что он проклял его молча
|
| One day the boy snaps
| Однажды мальчик срывается
|
| So he switches over to violence
| Поэтому он переключается на насилие
|
| He saw his mom slapped and it pinned back his eyelids
| Он видел, как его маму ударили, и она прижала ему веки
|
| His eyes poured out because it was backed up inside him
| Его глаза вылились, потому что это было скрыто внутри него
|
| He picked up a screwdriver and his rage spread like a virus
| Он взял отвертку, и его ярость распространилась, как вирус
|
| He wasn’t prepared for it to come to this
| Он не был готов к этому
|
| For ten years
| В течение десяти лет
|
| He was so tempted to try this
| Ему так хотелось попробовать это
|
| Now there’s blood on his hands and the old man is almost unconscious
| Теперь на его руках кровь, и старик почти без сознания
|
| His mother screams and he stops and he speaks…
| Его мать кричит, а он останавливается и говорит...
|
| «I'm sorry, I never asked to be like this.»
| «Извини, я никогда не просил быть таким».
|
| So he strangled his soul and slit its wrist
| Поэтому он задушил свою душу и перерезал ей запястье
|
| She knew he was done feeling
| Она знала, что он перестал чувствовать
|
| So she gave him a kiss
| Поэтому она поцеловала его
|
| There was a look she gave
| Был взгляд, который она дала
|
| Disappointed, ashamed
| Разочарован, стыдно
|
| And ever since then he was never the same
| И с тех пор он никогда не был прежним
|
| What would you do if it was you?
| Что бы вы сделали, если бы это были вы?
|
| This is the boiling point of a bastard boy
| Это точка кипения ублюдка
|
| This is a turning point of a boy destroyed
| Это поворотный момент мальчика, уничтоженного
|
| What would you do if it was you? | Что бы вы сделали, если бы это были вы? |