Перевод текста песни Dead To Me - Rotting Out

Dead To Me (оригинал)

It was you.
It’s you.
It was always you
You taught me the hard way and redefined the word abuse
Now you sit there speaking through the bars
It was you.
It’s you.
It was always you
You taught me the hard way and redefined the word abuse
Now you sit there speaking through the bars
Now you’re forced to think of the lives you’ve tore apart
YOU’RE DEAD TO ME
Look at you now
You snorted your whole life away
Your children left like resin and your wife injected into your veins
You crossed me like Judas, I’ll crucify you just like Christ
A kiss of death was all you wanted so you traded our lives
YOU’RE DEAD TO ME
As I spit these words I can still taste the back of your hand
I was forced to be a grown ass man at the age of ten
I was forced to be the good, the bad and the ugly night after night
For fifteen years this hatred was buried inside
I sit and laugh because you seem to be sinking in your cell
You reach to god but all you’ll get is the hell you’ve built
You sit alone in the cold with your walls of stone
You coward this is what you deserve
YOU’RE DEAD TO ME

(перевод)

Это был ты.
Это ты.
Это всегда был ты
Вы научили меня трудному пути и переопределили слово "жестокое обращение"
Теперь ты сидишь и разговариваешь через решетку
Это был ты.
Это ты.
Это всегда был ты
Вы научили меня трудному пути и переопределили слово "жестокое обращение"
Теперь ты сидишь и разговариваешь через решетку
Теперь вы вынуждены думать о жизнях, которые вы разорвали
ТЫ МЕРТВ ДЛЯ МЕНЯ
Посмотри на себя сейчас
Ты фыркнул всю свою жизнь
Твои дети ушли, как смола, а твоя жена впрыснула тебе в вены.
Ты пересек меня, как Иуда, я распну тебя, как Христа
Поцелуй смерти был всем, чего ты хотел, поэтому ты променял наши жизни
ТЫ МЕРТВ ДЛЯ МЕНЯ
Когда я выплевываю эти слова, я все еще чувствую вкус тыльной стороны твоей ладони.
Я был вынужден стать взрослым мужчиной в возрасте десяти лет
Я был вынужден быть хорошим, плохим и уродливым ночь за ночью
Пятнадцать лет эта ненависть была похоронена внутри
Я сижу и смеюсь, потому что ты, кажется, тонешь в своей камере
Вы достигаете Бога, но все, что вы получите, это ад, который вы построили
Ты сидишь один на холоде со своими каменными стенами
Ты трус, это то, чего ты заслуживаешь
ТЫ МЕРТВ ДЛЯ МЕНЯ