Перевод текста песни Boy - Rotting Out

Boy - Rotting Out
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boy, исполнителя - Rotting Out. Песня из альбома Ronin, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.04.2020
Лейбл звукозаписи: Pure Noise
Язык песни: Английский

Boy

(оригинал)
«Walter, it’s time to talk about it»
I figure if I never mentioned it, then it never happened
Wore a thousand smiles a million times like it was nothing
My stomach swelled with thoughts of self-destruction
It was 1993, in an obscure house
My mother broke and my world fell apart
They spoke to me about capes amongst the stars
Then lured me with fleer '94 cards
Just a boy on that day
Just a boy
I would pray that one day
God would reach out and touch my face
But instead it was a stranger that would take
Every ounce of innocence from me
«I'll hurt your baby brother if you ever speak of this»
Even if I did, who would believe a homeless kid?
Those words ingrained in my soul
My world forever changed as they locked the door
Just a boy on that day
Just a boy
Just a boy on that day
Just a boy
I closed my eyes, I never spoke
Alone in a moment, buried in my mind
Now I don’t cry, so no one knows
Wandering the world with only instinct to survive
Here I am
Roaming alone
Every step filled with shame
Ronin: Unknown
Here I am
Roaming alone
Every step filled with shame
Ronin: Unknown
Here I am
Roaming alone
Shame on my name, shame on my name
Ronin: Unknown
Here I am
Roaming alone
Every step filled with shame
Ronin: Unknown
Here I am
Roaming alone
Every step filled with shame
Ronin: Unknown
Here I am
Roaming alone
Every step filled with shame
Ronin: Unknown
Here I am
Roaming alone
Every step filled with shame
Ronin: Unknown

Мальчик

(перевод)
«Вальтер, пора поговорить об этом»
Я полагаю, что если я никогда не упоминал об этом, значит, этого никогда не было
Носил тысячу улыбок миллион раз, как будто ничего не было
Мой живот раздулся от мыслей о самоуничтожении
Это был 1993 год, в безвестном доме
Моя мать сломалась, и мой мир рухнул
Они говорили со мной о плащах среди звезд
Затем заманил меня картами флир 94 года
Просто мальчик в тот день
Просто мальчик
Я бы молился, чтобы однажды
Бог протянет руку и коснется моего лица
Но вместо этого это был незнакомец, который взял бы
Каждая унция невинности от меня
«Я сделаю больно твоему младшему брату, если ты когда-нибудь заговоришь об этом»
Даже если бы я это сделал, кто бы поверил бездомному ребенку?
Эти слова укоренились в моей душе
Мой мир навсегда изменился, когда они заперли дверь
Просто мальчик в тот день
Просто мальчик
Просто мальчик в тот день
Просто мальчик
Я закрыл глаза, я никогда не говорил
Один в мгновение, похороненный в моем сознании
Теперь я не плачу, чтобы никто не знал
Бродя по миру с единственным инстинктом выживания
А вот и я
Роуминг в одиночку
Каждый шаг наполнен стыдом
Ронин: Неизвестно
А вот и я
Роуминг в одиночку
Каждый шаг наполнен стыдом
Ронин: Неизвестно
А вот и я
Роуминг в одиночку
Позор моему имени, позор моему имени
Ронин: Неизвестно
А вот и я
Роуминг в одиночку
Каждый шаг наполнен стыдом
Ронин: Неизвестно
А вот и я
Роуминг в одиночку
Каждый шаг наполнен стыдом
Ронин: Неизвестно
А вот и я
Роуминг в одиночку
Каждый шаг наполнен стыдом
Ронин: Неизвестно
А вот и я
Роуминг в одиночку
Каждый шаг наполнен стыдом
Ронин: Неизвестно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reaper 2020
Stones 2020
Laugh Now, Die Later 2011
Unforgiven 2020
She Sings 2011
Prisoner 2020
Dead To Me 2011
Last Man Standing 2020
Street Prowl 2011
Still Her 2020
Vessel 2020
Reel 2011
Thief 2020
Eyes Peeled 2011
S.B.T.S. 2011
Visceral 2020
The Wrong Way 2013
No Clue 2013
Goddamn 2011
Iron Jawed Angel 2011

Тексты песен исполнителя: Rotting Out

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
New Colony 2023
Siewca 2015
The Leap 2014
Indiferente 2022
Maré Vai 2016
No Slippin' 2015
Vent 2023
Песня о друге (1966) 2022
Damn the Flood 2014