Перевод текста песни Laugh Now, Die Later - Rotting Out

Laugh Now, Die Later (оригинал)

Look, I’ll admit we’re the biggest fuck ups that I know and maybe meant to be
alone
The things that we’ve seen made us eat away at our souls
We lie, we smoke, we fuck, and we cope
Look, I’ll admit we’re the biggest fuck ups that I know and maybe meant to be
alone
The things that we’ve seen made us eat away at our souls
We lie, we smoke, we fuck, and we cope
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE
Smile now and cry later.
Laugh now and die later
We laugh we joke, and we fight just to cope
So take a look around and see what can’t be seen
Us «tattooed face infested freaks» have let go of all our hopes and dreams
Because truth is all we bleed
We laugh at our worst memories and hold on to our cries and screams
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE
Smile now and cry later.
Laugh now and die later
We laugh, we joke, we fight and we’re fucked.
Fuck it
We made mistakes we can’t escape and now we’re bonded by chains
Guilt is sewn to our hearts so the memories remain
We laugh at the fact that we’re still slaves to regret
We try and try and try to forget

Laugh Now, Die Later (перевод)

Слушай, я признаю, что мы самые большие неудачники, которых я знаю, и, возможно, так и должно быть.
один
То, что мы видели, заставило нас разъедать наши души
Мы лжем, курим, трахаемся и справляемся
Слушай, я признаю, что мы самые большие неудачники, которых я знаю, и, возможно, так и должно быть.
один
То, что мы видели, заставило нас разъедать наши души
Мы лжем, курим, трахаемся и справляемся
ВОТ КАКИЕ МЫ ЕСТЬ, ТАКИМ МЫ ВСЕГДА БЫЛИ
Улыбайтесь сейчас и плачьте потом.
Смейся сейчас и умри потом
Мы смеемся, шутим и сражаемся, чтобы справиться
Так что оглянитесь вокруг и посмотрите, что не видно
Мы, «татуированные уроды, зараженные лицом», отпустили все наши надежды и мечты.
Потому что правда - это все, что мы истекаем кровью
Мы смеемся над нашими худшими воспоминаниями и держимся за наши крики и крики
ВОТ КАКИЕ МЫ ЕСТЬ, ТАКИМ МЫ ВСЕГДА БЫЛИ
Улыбайтесь сейчас и плачьте потом.
Смейся сейчас и умри потом
Мы смеемся, шутим, ссоримся, и нам похуй.
К черту это
Мы совершили ошибки, от которых не можем избавиться, и теперь мы скованы цепями.
Вина пришита к нашим сердцам, поэтому воспоминания остаются
Мы смеемся над тем, что мы все еще рабы сожалений
Мы пытаемся и пытаемся забыть