Перевод текста песни One More Kiss - Rotting Out

One More Kiss (оригинал)

There are some oceans most people can’t swim
But he took his chances just for a kiss
He traded his loved ones who were so concerned
But he didn’t seem to care so he dove in head first
He wanted her kiss
He wanted a taste
He wanted her scent
Goddamn, he didn’t hesitate
So he played her game
He swam too far out and now he’s stuck
So he holds her hand as she gains his trust
The mist is starting to clear and now he can see that he gambled his love…
It’s now a distant memory
Just on more kiss
Love sacrificed so he can taste her lips
So she fills his veins with comfort
He sniffs her scent hoping to forget
He takes a drag of her breath
He takes a glance at his past and sees nothing left

Еще Один Поцелуй (перевод)

Есть океаны, в которых большинство людей не умеют плавать
Но он рискнул только ради поцелуя
Он променял своих близких, которые были так обеспокоены
Но ему, похоже, было все равно, поэтому он нырнул с головой вперед
Он хотел ее поцеловать
Он хотел попробовать
Он хотел ее запах
Черт возьми, он не колебался
Так что он играл в ее игру
Он заплыл слишком далеко и теперь застрял
Поэтому он держит ее за руку, когда она завоевывает его доверие
Туман начинает рассеиваться, и теперь он видит, что поставил свою любовь на карту...
Теперь это далекое воспоминание
Просто больше поцелуев
Любовь принесена в жертву, чтобы он мог попробовать ее губы
Поэтому она наполняет его вены комфортом
Он нюхает ее запах, надеясь забыть
Он делает глоток ее дыхания
Он бросает взгляд на свое прошлое и видит, что ничего не осталось