Перевод текста песни Eyes Wide - Rotting Out

Eyes Wide (оригинал)

It is not the violence that sets men apart
It is the distance that he is prepared to go
We are survivors, we control the fear
And without the fear, we are all as good as dead
A product of hard living
I was cut with wisdom earned through foolish acts
I’m barely breathing but I got to stay awake for what’s coming next
I see it coming, I can’t be seen
Be sharp, be ready
Breathe
My eyes wide, prepared to do what it takes
Aim, strike, kill whatever comes my way
Hold the blade of wisdom close
I’ll cut through anything because anything goes
Her eyes in my mind, his voice in my ear, the taste of her lips
I’ll guard what can’t be replaced
They can take my knife, I’ll find a rock
They can take my rock, I have my hands
They can break my hands, I can still bite
Whatever it takes, I’ll keep my eyes wide

Глаза Широко Раскрыты (перевод)

Не насилие отличает мужчин
Это расстояние, которое он готов пройти
Мы выжившие, мы контролируем страх
И без страха мы все равно что мертвы
Продукт тяжелой жизни
Я был порезан мудростью, заработанной глупыми поступками
Я едва дышу, но мне нужно бодрствовать, чтобы узнать, что будет дальше
Я вижу, что это происходит, меня не видно
Будьте начеку, будьте готовы
Дышать
Мои глаза широко открыты, готовы делать все, что нужно
Целься, бей, убивай все, что попадется мне на пути
Держите клинок мудрости близко
Я прорежу что угодно, потому что все идет
Ее глаза в моей голове, его голос в моем ухе, вкус ее губ
Я буду охранять то, что нельзя заменить
Они могут забрать мой нож, я найду камень
Они могут взять мой камень, у меня есть руки
Они могут сломать мне руки, я все еще могу укусить
Чего бы это ни стоило, я буду широко раскрывать глаза