Перевод текста песни Born - Rotting Out

Born (оригинал)

So now I pay
I’m punished by the same sword that saved me every goddamn day
The deal we made, you get me through this
And you can have all that remains
I can’t let things go
I’ll spite everything and everyone until it seeps through my pores.
Hate is all that I’ve known
It’s the price I pay for being born
What I pay for being born
To those I love, it’s time for me to go
This is my reckoning
I feel it in my bones
It’s safe to say I knew that it would end this way
A debt unpaid collected by he whom wears my face
Dear mother, I will bring you shame no more
My abdomen is ready so hand me the sword

Рожденный (перевод)

Так что теперь я плачу
Меня наказывает тот же меч, который спасал меня каждый чертов день
Сделка, которую мы заключили, ты помогаешь мне пройти через это.
И вы можете иметь все, что осталось
Я не могу оставить все как есть
Я буду злить все и всех, пока это не просочится сквозь мои поры.
Ненависть - это все, что я знаю
Это цена, которую я плачу за то, что родился
Сколько я плачу за то, что родился
К тем, кого я люблю, мне пора идти
Это мой расчет
Я чувствую это в моих костях
Можно с уверенностью сказать, что я знал, что это так закончится
Неуплаченный долг, собранный тем, кто носит мое лицо
Дорогая мама, я больше не буду позорить тебя
Мой живот готов, так что дай мне меч