Перевод текста песни UEMM - Rosie Lowe

UEMM (оригинал)

Baby, would you come
If I told you there was something up in my world?
And would you run
If I told you there was something wrong in my life, oh?
Boy, you know I’d drop everything for you (I do)
So what’s the harm in giving me more than you do?
'Cause you ease my mind
When you’re around, it feels so simple to be, mmm
But through the night
It’s an empty shadow that stares back at me
So where’d you go?
I’ve gotten so used to you departing 'round moonlight
I tell myself
Don’t ask too many questions, if the answer you won’t like
'Cause you ease my mind
When you’re around, it feels so simple to be, mmm
But through the night (Through the night, oh)
It’s an empty shadow that stares back at me, ooh oh
'Cause you ease my mind
When you’re around it feels so simple to be, mmm
But through the night (Night)
It’s an empty shadow that stares back at me, ooh, ooh-ooh
You ease my mind
When you’re around it feels so simple to be, yeah
But through the night (Through the night, oh)
It’s an empty shadow that stares back at me, oh-oh, oh

УЭММ (перевод)

Детка, ты бы пришел
Если бы я сказал вам, что в моем мире что-то не так?
И ты бы побежал
Если бы я сказал тебе, что в моей жизни что-то не так, о?
Мальчик, ты знаешь, я бы бросил все ради тебя (да)
Так что плохого в том, чтобы дать мне больше, чем ты?
Потому что ты успокаиваешь меня
Когда ты рядом, так просто быть, ммм
Но всю ночь
Это пустая тень, которая смотрит на меня
Итак, куда вы пошли?
Я так привыкла, что ты уходишь при лунном свете
я говорю себе
Не задавайте слишком много вопросов, если ответ вам не понравится
Потому что ты успокаиваешь меня
Когда ты рядом, так просто быть, ммм
Но всю ночь (Всю ночь, о)
Это пустая тень, которая смотрит на меня, ох ох
Потому что ты успокаиваешь меня
Когда ты рядом, так просто быть, ммм
Но всю ночь (Ночь)
Это пустая тень, которая смотрит на меня, ох, ох-ох
Ты облегчаешь мой разум
Когда ты рядом, так просто быть, да
Но всю ночь (Всю ночь, о)
Это пустая тень, которая смотрит на меня, о-о, о