Перевод текста песни Pharoah - Rosie Lowe

Pharoah (оригинал)

My hair is Nu, my face is Ra
My eyes are Hathor, but worlds apart
I brush my teeth with lotus leaves
You can feel me in the room like Nefertiti
Feeding from my root, yeah, milk and honey from the titty
Sweetest fruit you ever knew, the magic flows so deeply
To every breath, every thought I throw
My secret’s in Rosetta’s stone
So who is to know where the story goes?
It’s all in the mind and I rule my own
'Cause I have power in my arms, power in my legs
Power in my mouth, power in my imperfections that make me
A power in my knowledge, power in the magic I do, uh
I’m grown from earth, I fell from the sky
I’m in your water, I’m a butterfly
I’m every color, so many sides
And choosing what I show you is my delight
My power’s in my subconscious believin'
Who I be, and what I do, is down to what I’m weavin'
Think it through, is to think it true
So when they start to doubt, just ask
«What would Cleopatra do?»
And she would say
Who is to know where your story goes?
It’s all in the mind and I will rule my own
'Cause I have power in my arms, power in my legs
Power in my mouth, power in my imperfections that make me
Power in my knowledge, power in the magic I do
So if this life isn’t bringing me down
I think bright, these words like a mantra I found
That I have power in my arms, power in my legs
Power in my mouth, power in my imperfections that make me
Power in the things I know, yeah yeah

Фараон (перевод)

Мои волосы - Ню, мое лицо - Ра
Мои глаза - Хатор, но разные миры
Я чищу зубы листьями лотоса
Ты чувствуешь меня в комнате, как Нефертити.
Кормление из моего корня, да, молоко и мед из груди
Самый сладкий фрукт, который вы когда-либо знали, волшебство течет так глубоко
Каждому вздоху, каждой мысли, которую я бросаю
Мой секрет в камне Розетты
Так кто должен знать, куда идет история?
Это все в уме, и я управляю своим
Потому что у меня сила в руках, сила в ногах
Сила в моих устах, сила в моих несовершенствах, которые делают меня
Сила в моем знании, сила в магии, которую я делаю, э-э
Я вырос из земли, я упал с неба
Я в твоей воде, я бабочка
Я всех цветов, так много сторон
И выбор того, что я тебе покажу, - моя радость
Моя сила в моей подсознательной вере
Кто я и что я делаю, зависит от того, что я плету
Подумайте об этом, это думать, что это правда
Поэтому, когда они начинают сомневаться, просто спросите
«Что бы сделала Клеопатра?»
И она сказала бы
Кто должен знать, куда идет ваша история?
Это все в уме, и я буду править своим
Потому что у меня сила в руках, сила в ногах
Сила в моих устах, сила в моих несовершенствах, которые делают меня
Сила в моих знаниях, сила в магии, которую я делаю
Так что, если эта жизнь не подводит меня
Я думаю ярко, эти слова похожи на мантру, которую я нашел
Что у меня сила в руках, сила в ногах
Сила в моих устах, сила в моих несовершенствах, которые делают меня
Сила в том, что я знаю, да, да