Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake, исполнителя - Rosetta. Песня из альбома Wake/Lift, в жанре Дата выпуска: 01.10.2007
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский
Wake(оригинал) | Вставай(перевод на русский) |
| Wake | Вставай, |
| Giant o'mine | Мой гигант. |
| Lift your silver tongue to the wind | Пусти свой серебряный язык навстречу ветру, |
| - | - |
| Rest your copper eyes on heavens low | Дай отдохнуть свои медным глазам этим небом, |
| Let your inner child take you home | Пусть твой внутренний ребенок заберет тебя домой. |
| - | - |
| Wake slumbering giant | Вставай, дремлющий гигант, |
| Melt and show remorse | Растай и раскайся, |
| Among the gods we are | Мы среди Богов. |
| You had it all wrong | Все, что ты делал, было неправильно, |
| I'll wait, watch, wonder, and weep | Я буду ждать, смотреть, удивляться и плакать, |
| I'll scream until the sobs flow | Я буду кричать до тех пор, пока горе не утихнет, |
| Until Europa swells again | Пока Европа вновь не соберется с силами. |
| Breathe | Дыши, |
| Breathe and the sea will teem with life | Дыши — и море закишит жизнью, |
| Breathe and the land will sink into a flow | Дыши и земля разольется, |
| Wake you slumbering satellite | Вставай, дремлющий спутник, |
| Wake you satellite wake | Вставай, друг, вставай, |
| Among gods you scream, wait, watch, and wonder | Среди Богов ты кричишь, ждешь, смотришь и удивляешься, |
| What have you of Time? | Что взял ты от времени? |
| How many cycles? | Сколько циклов? |
| How many years since descending | Сколько лет прошло? |
| You're the last of your kind | Ты последний среди подобных, |
| The last... 'O little prince' | Последний... "О, маленький принц", |
| Sleep | Спи |
Wake(оригинал) |
| Wake |
| Giant o' mine |
| Lift your silver tongue to the wind |
| Rest your copper eyes on heavens low |
| Let your inner child take you home |
| Wake slumbering giant |
| Melt and show remorse |
| Among the gods we are |
| You had it all wrong |
| I’ll wait, watch, wonder, and weep |
| I’ll scream until the sobs flow |
| Until Europa swells again |
| Breathe |
| Breathe and the sea will teem with life |
| Breathe and the land will sink into a flow |
| Wake you slumbering satellite |
| Wake you satellite wake |
| Among gods you scream, wait, watch, and wonder |
| What have you of Time? |
| How many cycles? |
| How many years since descending |
| You’re the last of your kind |
| The last… 'O little prince' |
| Sleep |
Разбудить(перевод) |
| Будить |
| Гигант мой |
| Поднимите свой серебряный язык по ветру |
| Оставь свои медные глаза на небесах низко |
| Пусть ваш внутренний ребенок отвезет вас домой |
| Разбудить спящего гиганта |
| Растопить и показать раскаяние |
| Среди богов мы |
| У вас все было неправильно |
| Я буду ждать, смотреть, удивляться и плакать |
| Я буду кричать, пока не польются рыдания |
| Пока Европа снова не набухнет |
| Дышать |
| Дыши и море наполнится жизнью |
| Вдохните, и земля погрузится в поток |
| Разбуди свой дремлющий спутник |
| Просыпайся со спутника |
| Среди богов ты кричишь, ждешь, смотришь и удивляешься |
| Что у вас есть от времени? |
| Сколько циклов? |
| Сколько лет с момента спуска |
| Ты последний в своем роде |
| Последний… «О, маленький принц» |
| Спать |