Перевод текста песни Wake - Rosetta

Wake (оригинал)

Wake
Giant o'mine
Lift your silver tongue to the wind

Rest your copper eyes on heavens low
Let your inner child take you home

Wake slumbering giant
Melt and show remorse
Among the gods we are
You had it all wrong
I'll wait, watch, wonder, and weep
I'll scream until the sobs flow
Until Europa swells again
Breathe
Breathe and the sea will teem with life
Breathe and the land will sink into a flow
Wake you slumbering satellite
Wake you satellite wake
Among gods you scream, wait, watch, and wonder
What have you of Time?
How many cycles?
How many years since descending
You're the last of your kind
The last... 'O little prince'
Sleep

Вставай (перевод)

Вставай,
Мой гигант.
Пусти свой серебряный язык навстречу ветру,

Дай отдохнуть свои медным глазам этим небом,
Пусть твой внутренний ребенок заберет тебя домой.

Вставай, дремлющий гигант,
Растай и раскайся,
Мы среди Богов.
Все, что ты делал, было неправильно,
Я буду ждать, смотреть, удивляться и плакать,
Я буду кричать до тех пор, пока горе не утихнет,
Пока Европа вновь не соберется с силами.
Дыши,
Дыши — и море закишит жизнью,
Дыши и земля разольется,
Вставай, дремлющий спутник,
Вставай, друг, вставай,
Среди Богов ты кричишь, ждешь, смотришь и удивляешься,
Что взял ты от времени?
Сколько циклов?
Сколько лет прошло?
Ты последний среди подобных,
Последний... "О, маленький принц",
Спи