А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
R
Rosetta
Lift (part 1)
Перевод текста песни Lift (part 1) - Rosetta
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lift (part 1), исполнителя -
Rosetta.
Песня из альбома Wake/Lift, в жанре
Дата выпуска: 01.10.2007
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Перевод №1
Дословный перевод
Lift (Part 1)
(оригинал)
Поднимайся (Часть первая)
(перевод на русский)
Wake, lift
Вставай, поднимайся
-
-
Just melt be gone
Просто растай, исчезни,
Be whole
Исцелись,
Lift copper eyes
Подними медные глаза
And be gone
И уйди...
Descend
Спускайся,
Your silver tongue
Твой серебряный язык
Be gone
Пусть умолкнет...
-
-
Inhale one more small breath
Сделай еще один небольшой вдох,
Feel transferring air
Почувствуй, как поступает воздух,
Blood begs for more
Кровь требует большего.
So sinking ships set sail
Тонущие корабли отплыли,
But Troy will still topple
Но Трой будет свергнут...
Lift (part 1)
(оригинал)
Just melt be gone
Be whole
Lift copper eyes
And be gone
Descend
Your silver tongue
Be gone
Inhale one more small breath
Feel transferring air
Blood begs for more
So sinking ships set sail
But Troy will still topple
Лифт (часть 1)
(перевод)
Просто расплавься
Будь целым
Поднимите медные глаза
И уходи
Спуск
Ваш серебряный язык
Уходи
Вдохните еще один маленький вдох
Почувствуйте перенос воздуха
Кровь просит большего
Итак, тонущие корабли отправляются в плавание
Но Троя все равно рухнет
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Перевод №1
Перевод №2
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Homesick
2010
Wake
2007
Departe
2006
Je N'en Connais Pas la Fin
2010
Ayil
2010
Détente
2018
Release
2010
Renew
2010
Absent
2006
Revolve
2010
A Determinism of Morality
2010
Europa
2006
Red in Tooth and Claw
2007
Au Pays Natal
2006
Monument
2007
Qohelet
2018
Itinerant
2006
Primitive Accumulation
ft.
Rosetta
2008
Planet of Slums
ft.
Rosetta
2008
Clavius
ft.
Rosetta
2008
Тексты песен исполнителя: Rosetta