Перевод текста песни Détente - Rosetta

Détente (оригинал)

«When you return, I draw you near
Reassure, then disappear
A slight setback, a souvenir
But you’ve endured, persevered
A second guess will interfere
It’s obvious it’s insincere
Your success across the years
Concealed distress;
I kept you here.»
Weathered lines and scars, a tribute to the years
Turn back times lost on me
Bones ground down to silt, roding to absolve
Toiling, time’s lost on me
I’m carrying th weight of culpability
My cloud bears down upon you
Etched into my frame: ‘desolation'
Written in my name, a legacy
Sweeping over me, a consolation
Blissful melody, a misery
«I will remain with you, reframing points of view;
You will remain with me, pursuing symmetry.»

Отдых (перевод)

«Когда ты вернешься, я приближаю тебя
Успокойте, затем исчезните
Небольшая неудача, сувенир
Но ты терпел, терпел
Второе предположение будет мешать
Очевидно, что это неискренне
Ваш успех через годы
Скрытое бедствие;
Я держал тебя здесь.
Выветренные линии и шрамы, дань уважения годам
Поверни время вспять, потерянное для меня.
Кости измельчаются до ила, едут, чтобы освободить
Трудится, время потеряно для меня
Я несу груз вины
Мое облако надвигается на тебя
Выгравировано в моем кадре: «запустение»
Написано от моего имени, наследие
Подметая меня, утешение
Блаженная мелодия, страдание
«Я останусь с вами, переформулируя точки зрения;
Ты останешься со мной, стремясь к симметрии».