Перевод текста песни A Determinism of Morality - Rosetta

A Determinism of Morality - Rosetta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Determinism of Morality, исполнителя - Rosetta. Песня из альбома A Determinism of Morality, в жанре
Дата выпуска: 24.05.2010
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский

A Determinism of Morality

(оригинал)

Детерминизм этики {1}

(перевод на русский)
Slowly release revolve renewМедленно вращаюсь, освобождаюсь и возрождаюсь,
And I'm now the last of my kindИ теперь я последний в своем роде.
Slipping in and out of this worldСоскальзываю и ухожу из этого мира,
By the grace of God we speak in tonguesБожьей благодатью мы говорим на разных языках.
When the borrowed time is all I haveКогда период неизвестности — все, что у меня есть,
Slip backУскользаю.
This world a part of me from youЭтот мир — часть меня, доставшаяся от тебя.
By the grace of god we speak in tongues tonightБожьей благодатью мы говорим на разных языках этой ночью
With outstretched hands towards youС протянутыми к тебе руками.
--
Slowly reseedМедленно перерождаешься.
Give us your handsПротяни к нам свои руки...
--
By the grace of god you saved us allБожьей милостью ты спас нас всех.
By the ending of youПо окончании ты
Slowly reseedМедленно переродишься.
With tongues we speak this nightЯзыками мы будем говорить этой ночью...
--
Slowly reseedМедленно перерождаешься.
Heavenly descendedНебеса спустились...
--
Scatter the embers with your hands wide openРазбросай угли своими руками, широко открытыми...
--
Slowly reseedМедленно перерождаешься.
Scatter the emberРазбросай угольки...
--
With your hands wide openРуками своими, широко открытыми,
ScatterРазбросай,
ScatterРазбросай,
Scatter the emberРазбросай угольки...
--

A Determinism of Morality

(оригинал)
Slowly release revolve renew
And I’m now the last of my kind
Slipping in and out of this world
By the grace of God we speak in tongues
When the borrowed time is all I have
Slip back
This world a part of me from you
By the grace of god we speak in tongues tonight
With outstretched hands towards you
Slowly reseed
Give us your hands
By the grace of god you saved us all
By the ending of you
Slowly reseed
With tongues we speak this night
Slowly reseed
Heavenly descended
Scatter the embers with your hands wide open
Slowly reseed
Scatter the ember
With your hands wide open
Scatter
Scatter
Scatter the ember

Детерминизм морали

(перевод)
Медленно отпустите, поверните, обновите
И теперь я последний в своем роде
Входить и выходить из этого мира
По милости Божией мы говорим на языках
Когда заимствованное время - это все, что у меня есть
Скользнуть назад
Этот мир часть меня от тебя
По милости божьей сегодня вечером мы говорим на языках
С протянутыми к тебе руками
Медленное повторное заполнение
Дайте нам руки
Милостью божьей ты всех нас спас
К концу вас
Медленное повторное заполнение
Языками мы говорим этой ночью
Медленное повторное заполнение
Небесный сошел
Разбросайте угли широко раскрытыми руками
Медленное повторное заполнение
Рассеять уголь
С широко открытыми руками
Разброс
Разброс
Рассеять уголь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Homesick 2010
Wake 2007
Departe 2006
Je N'en Connais Pas la Fin 2010
Ayil 2010
Détente 2018
Release 2010
Renew 2010
Absent 2006
Revolve 2010
Europa 2006
Red in Tooth and Claw 2007
Lift (part 1) 2007
Au Pays Natal 2006
Monument 2007
Qohelet 2018
Itinerant 2006
Primitive Accumulation ft. Rosetta 2008
Planet of Slums ft. Rosetta 2008
Clavius ft. Rosetta 2008

Тексты песен исполнителя: Rosetta

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009