Перевод текста песни Je N'en Connais Pas la Fin - Rosetta

Je N'en Connais Pas La Fin (оригинал)

For every pass of this moon
Embers wait
Commune
A dawn's harvest
Spores burrowing
Ash covering

My world
My home
My loves
My memories

So tell me how I've come so far
Repression of memories
Behind a door best kept shut
Suppression of daily deeds
A crushing venom weeping
Into these hands
A plague upon a frame
Growing on the inside
Withering a simple sullen home

Plague upon the frame
Crawling from within
Simple sullen home
Withering away
Locked behind a door
Of secrets best kept shut
Crushing venom wept
Right into the hands
Plague upon the frame
Crawling from within
Withering away
Simple sullen homes

Won't you play
Your trumpet well
Gabriele

Let this go

Won't you play
Your trumpet well
Gabriele

And pray that I can rest

Spores burrowing
Ash covering

Spores burrowing
Ash

Я не вижу этому конца (перевод)

Каждого восхода этой луны
Ждут угольки,
Безмолвно общаясь.
Урожай, что собирает рассвет —
Споры, что проникают внутрь
Да пепел, что всё покрывает

Мой мир,
Мой дом,
Моя любовь,
Мои воспоминания

Так скажи мне, как я смог так далеко зайти?
Вытеснение воспоминаний за дверь,
Что лучше держать закрытой.
Утаивание ежедневных действий,
Сокрушающий яд течет
В эти руки.
Чума, поражающая саму суть,
Разрастающаяся изнутри,
Уничтожающая простой мрачный дом

Чума, поражающая саму суть,
Подкрадывается изнутри,
Простой мрачный дом
Умирает...
Закрыт за дверью
Секретов, которые лучше держать подальше,
Сокрушающий яд течет
Прямо в руки.
Чума, поражающая самую суть,
Подкрадывается изнутри,
Уничтожая
Простые мрачные дома

Так играй же
Громко на трубе,
Габриэль

Отпусти

Так играй же
Громко на трубе,
Габриэль

И помолись, чтоб я смог обрести покой

Споры, что проникают внутрь
Да пепел, что всё покрывает

Споры, что проникают внутрь,
Пепел...