Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je N'en Connais Pas la Fin, исполнителя - Rosetta. Песня из альбома A Determinism of Morality, в жанре
Дата выпуска: 24.05.2010
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский
Je N'en Connais Pas La Fin(оригинал) | Я не вижу этому конца(перевод на русский) |
For every pass of this moon | Каждого восхода этой луны |
Embers wait | Ждут угольки, |
Commune | Безмолвно общаясь. |
A dawn's harvest | Урожай, что собирает рассвет — |
Spores burrowing | Споры, что проникают внутрь |
Ash covering | Да пепел, что всё покрывает |
- | - |
My world | Мой мир, |
My home | Мой дом, |
My loves | Моя любовь, |
My memories | Мои воспоминания |
- | - |
So tell me how I've come so far | Так скажи мне, как я смог так далеко зайти? |
Repression of memories | Вытеснение воспоминаний за дверь, |
Behind a door best kept shut | Что лучше держать закрытой. |
Suppression of daily deeds | Утаивание ежедневных действий, |
A crushing venom weeping | Сокрушающий яд течет |
Into these hands | В эти руки. |
A plague upon a frame | Чума, поражающая саму суть, |
Growing on the inside | Разрастающаяся изнутри, |
Withering a simple sullen home | Уничтожающая простой мрачный дом |
- | - |
Plague upon the frame | Чума, поражающая саму суть, |
Crawling from within | Подкрадывается изнутри, |
Simple sullen home | Простой мрачный дом |
Withering away | Умирает... |
Locked behind a door | Закрыт за дверью |
Of secrets best kept shut | Секретов, которые лучше держать подальше, |
Crushing venom wept | Сокрушающий яд течет |
Right into the hands | Прямо в руки. |
Plague upon the frame | Чума, поражающая самую суть, |
Crawling from within | Подкрадывается изнутри, |
Withering away | Уничтожая |
Simple sullen homes | Простые мрачные дома |
- | - |
Won't you play | Так играй же |
Your trumpet well | Громко на трубе, |
Gabriele | Габриэль |
- | - |
Let this go | Отпусти |
- | - |
Won't you play | Так играй же |
Your trumpet well | Громко на трубе, |
Gabriele | Габриэль |
- | - |
And pray that I can rest | И помолись, чтоб я смог обрести покой |
- | - |
Spores burrowing | Споры, что проникают внутрь |
Ash covering | Да пепел, что всё покрывает |
- | - |
Spores burrowing | Споры, что проникают внутрь, |
Ash | Пепел... |
Je N'en Connais Pas la Fin(оригинал) |
for every pass |
of this moon |
embers wait |
communel a dawn’s harvest |
spores |
burrowing |
ash |
covering |
my world |
my home |
my loves |
my memories |
so tell me how i’ve come so far |
repression of memories |
behind a door best kept |
shut |
suppression of daily deeds |
a crushing venom weeping |
into these hands |
a plague upon a framel |
growing on the inside |
withering a simple sullen home |
plague upon the framel |
crawling from within |
simple sullen home |
withering away |
locked behind a door |
of secrets best kept shut |
crushing venom wept |
right into the hands |
plague upon the framel |
crawling from within |
withering away |
simple sullen homes |
won’t you play |
your trumpet well |
gabriele |
Let this go won’t you play |
your trumpet well |
gabriele |
and pray that i can rest |
spores |
burrowing |
ash |
covering |
spores |
burrowing |
ash |
Я не знаю конца.(перевод) |
за каждый проход |
этой луны |
угли ждать |
приобщить урожай рассвета |
споры |
копание |
пепел |
покрытие |
мой Мир |
мой дом |
моя любовь |
мои воспоминания |
так скажи мне, как я зашел так далеко |
подавление воспоминаний |
за дверью, которую лучше всего хранить |
закрыть |
подавление повседневных дел |
сокрушительный яд плачет |
в эти руки |
чума на фреймеле |
растет внутри |
увядание простого угрюмого дома |
чума на раме |
ползать изнутри |
простой угрюмый дом |
отмирание |
заперт за дверью |
секретов, которые лучше держать в секрете |
сокрушительный яд плакал |
прямо в руки |
чума на раме |
ползать изнутри |
отмирание |
простые угрюмые дома |
ты не будешь играть |
твоя труба хорошо |
Габриэль |
Отпусти это, ты не будешь играть |
твоя труба хорошо |
Габриэль |
и молюсь, чтобы я мог отдохнуть |
споры |
копание |
пепел |
покрытие |
споры |
копание |
пепел |