Перевод текста песни Monument - Rosetta

Monument - Rosetta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monument, исполнителя - Rosetta. Песня из альбома Wake/Lift, в жанре
Дата выпуска: 01.10.2007
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский

Monument

(оригинал)

Памятник

(перевод на русский)
We are moments, men, and places.Мы — мгновения, люди и места.
We are planets, monuments to stars.Мы — планеты, памятники звездам.
--
Monuments to aid soulsПамятники, помогающие душам,
They are the watchmen,Они сторожат,
we are just manА мы всего лишь люди.
--
ReleaseОсвобождайся,
RevolveВращайся,
RenewВозродись...
--
These strings, I'd change the fabric to relieveЭти струны, я бы поменял материал, чтоб было легче...
--
These strings hold the last of memoriesЭти струны берегут последние воспоминания...
--
These strings hold the whole of every manЭти струны удерживают каждого человека целиком...
--
InhaleВдыхай,
TransferПередавай,
ReleaseОсвобождайся...

Monument

(оригинал)
We are moments, men, and places.
We are planets, monuments to stars.
Monuments to aid souls
They are the watchmen,
we are just man
Release
Revolve
Renew
These strings
I’d change the fabric to relieve
These strings hold the last of memories
These strings hold the whole of every man
Transform
Release

Памятник

(перевод)
Мы моменты, люди и места.
Мы планеты, памятники звездам.
Памятники в помощь душам
Они сторожа,
мы просто люди
Выпуск
вращаться
Продлить
Эти строки
Я бы изменил ткань, чтобы облегчить
Эти строки хранят последние воспоминания
Эти струны держат всего каждого человека
Трансформировать
Выпуск
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Homesick 2010
Wake 2007
Departe 2006
Je N'en Connais Pas la Fin 2010
Ayil 2010
Détente 2018
Release 2010
Renew 2010
Absent 2006
Revolve 2010
A Determinism of Morality 2010
Europa 2006
Red in Tooth and Claw 2007
Lift (part 1) 2007
Au Pays Natal 2006
Qohelet 2018
Itinerant 2006
Primitive Accumulation ft. Rosetta 2008
Planet of Slums ft. Rosetta 2008
Clavius ft. Rosetta 2008

Тексты песен исполнителя: Rosetta

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999