Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Homesick, исполнителя - Rosetta. Песня из альбома Three Way Split w/ East Of The Wall & Year Of No Light, в жанре
Дата выпуска: 12.04.2010
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский
Homesick*(оригинал) | Тоска по родному дому(перевод на русский) |
Hey, hey | Эй, эй, |
Just one more and I'll walk away | Еще немного — и я уйду. |
All the everything you win | Всё, что ты выигрываешь, |
Turns to nothing today | Сегодня превращается в пыль |
- | - |
And I forget how to move | И я разучился ходить, |
When my mouth is this dry | Когда во рту всё настолько пересохло, |
And my eyes are bursting hearts | И мои глаза как разбитые сердца |
In a blood-stained sky | В запятнанном кровью небе |
- | - |
Ah, it was sweet | Ах, это было мило, |
It was wild | Было потрясающе, |
And oh, how we | И, оо, как мы... |
I trembled | Я дрожал, |
Stuck in honey | Застряв в меду, |
Honey, cling to me | Милая, прильни ко мне |
- | - |
So just one more | Еще немного, |
Just one more go | Просто немного пройдемся. |
Inspire in me the desire in me | Ты вызываешь во мне желание |
To never go home | Никогда не возвращаться домой |
- | - |
Ah, just one more | Ах, еще немного |
And I'll walk away | Еще немного — и я уйду. |
All the everything you win | Всё, что ты выигрываешь, |
Turns to nothing today | Сегодня превратится в пыль |
- | - |
So just one more | Еще немного, |
Just one more go | Просто немного пройдемся. |
Inspire in me the desire in me | Ты вызываешь во мне желание |
To never go home | Никогда не возвращаться домой |
- | - |
* кавер на песню в оригинальном исполнении The Cure |
Homesick(оригинал) |
Hey hey! |
Just one more and I’ll walk away |
All the everything you win |
Turns to nothing today |
And I forget how to move |
When my mouth is this dry |
And my eyes are bursting hearts |
In a blood-stained sky |
Oh it was sweet |
It was wild |
And oh how we… |
I trembled |
Stuck in honey |
Honey |
Cling to me… |
So just one more |
Just one more go |
Inspire in me the desire in me |
To never go home |
Oh just one more |
And I’ll walk away |
All the everything you win |
Turns to nothing today |
So just one more |
Just one more go |
Inspire in me the desire in me |
To never go home |
Тоскующий по дому(перевод) |
Эй, эй! |
Еще один, и я уйду |
Все, что вы выиграете |
Сегодня ни к чему |
И я забываю, как двигаться |
Когда мой рот такой сухой |
И мои глаза разрывают сердца |
В залитом кровью небе |
О, это было мило |
это было дико |
И о, как мы… |
я дрожал |
Застрял в меду |
Медовый |
Цепляйся за меня… |
Так что еще один |
Еще один раз |
Вдохни во мне желание во мне |
Никогда не идти домой |
О, еще один |
И я уйду |
Все, что вы выиграете |
Сегодня ни к чему |
Так что еще один |
Еще один раз |
Вдохни во мне желание во мне |
Никогда не идти домой |