Перевод текста песни Zarah In Ketten - Rosenstolz

Zarah In Ketten (оригинал)

Und wenn Zahra lacht
ist sie jung und schn
Wenn sie trumt
kann keiner sie versteh’n
Denn sie trumt im Hier
wie es ihr gefllt
Mit vil Licht und langsam wird sie geh’n
Zarah hat nie
die Wirklichkeit geseh’n
Das hat sie
nie interessiert
Im weien Kleid
sah' man sie oft steh’n
und der Blick
war fasziniert
Zarah in Ketten
Nicht mal der Wind erzhlt ihr Lied
Nicht von dem, was nie war
und es wird nie sein
Zarah im Dunkeln
und es wird nie wieder hell
Diese Trauer macht blind
Sie erkennt nichts mehr
Und wenn Zarah tanzt
ist sie ganz allein
denn noch nie war sie zum Tanzen aus
Nur in ihrer Welt
war sie gro und stark
Doch sie kam aus ihrer Welt nie raus
Dann htt' sie gern
die Wirklichkeit geseh’n
doch zu spt
Die Tr war zu
Im schwarzen Kleid
hab ich sie geseh’n
und der Blick
war ohne Ruh'

Зара В Цепях (перевод)

И когда Захра смеется
она молода и красива
когда она мечтает
никто не может ее понять
Потому что она мечтает здесь
как ей заблагорассудится
С большим количеством света и медленно она пойдет
Зара никогда не
видел реальность
У нее есть
никогда не интересовался
В белом платье
ты часто видел ее стоящей
и внешний вид
был очарован
Зара в цепях
Даже ветер не рассказывает ей песни
Не того, чего никогда не было
и никогда не будет
Зара в темноте
и никогда больше не будет света
Это горе слепо
Она больше ничего не признает
И когда Зара танцует
она совсем одна
Потому что она никогда не танцевала
Только в их мире
она была большая и сильная
Но она никогда не выходила из своего мира
Тогда ей это понравится
видел реальность
но слишком поздно
Дверь была закрыта
В черном платье
я видел ее
и внешний вид
был без отдыха