Перевод текста песни Wir küssen Amok - Rosenstolz

Wir küssen Amok (оригинал)

Ich bleib jetzt wach
Nein, ich will nicht schlafen gehn
Komm etwas näher
Rüber zu mir
Da draußen regnet’s
Und das find ich wunderschön
Denn es ist warm
Und du bist hier
Du machst mich an
Und was ich kann
Ist nichts dafür
Nichts dagegen
Kann mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönsten Regen
Kann mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönen Regen
Mein Ich hat Gegenwind
Und auch du scheinst überrascht
Und das tut uns ziemlich gut
Zieh dich nicht um
Denn was ich seh ist wunderschön
Und das mit der Angst
Da wäschst auch der Mut
Du machst mich an
Und was ich kann
Ist nichts dafür
Und nichts dagegen
Kann mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönsten Regen
Will mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönsten Regen
(Dank an Mareen für den Text)

(перевод)

я не сплю сейчас
Нет, я не хочу идти спать
подойди немного ближе
ко мне
На улице дождь
И я нахожу это красивым
потому что тепло
И ты здесь
Ты заводишь меня
И что я могу
это не для этого
я не против
я не могу сопротивляться
не жалуйся
Мы целуемся
В самый приятный дождь
я не могу сопротивляться
не жалуйся
Мы целуемся
В прекрасный дождь
У меня есть встречный ветер
И ты, кажется, тоже удивлен
И это очень хорошо для нас
Не меняй
Потому что то, что я вижу, прекрасно
И со страхом
Это также придает вам мужества
Ты заводишь меня
И что я могу
это не для этого
И не против
я не могу сопротивляться
не жалуйся
Мы целуемся
В самый приятный дождь
Я не хочу сопротивляться
не жалуйся
Мы целуемся
В самый приятный дождь
(Спасибо Марине за текст)