Перевод текста песни Weine Nicht - Rosenstolz

Weine Nicht - Rosenstolz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weine Nicht, исполнителя - Rosenstolz. Песня из альбома Objekt der Begierde, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.05.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Weine Nicht

(оригинал)
Wo kamst du her
Standest vor mir
Weisst du denn nicht dass meine Angst dich zerstoert
Wer bist du schon
Dass du hier her kamst
Und zaubertest Traenen in meine Wut
Zu lieben, zu verlangen
Dass ists wohl was man leben nennt
Versuch es zu ertragen
Weine nicht um mich
Weine nicht
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Dein Mitleid brauch ich nicht
Weine nicht um mich
Weine nicht
Ich brauch nur deine Gegenwart
Doch komm mir nicht zu nah
Nochmal vertrag ichs nicht
Frage mich nicht
Nach meinen Augen
Siehst du denn nicht dass ihre Trauer dich zerstoert
Was glaubst du denn
Du kannst mich bewahren
Vor mir und den Naechten
Besser du vergisst
Zu lieben, zu verlangen …

Не плачь

(перевод)
откуда ты
стоял передо мной
Разве ты не знаешь, что мой страх разрушает тебя
кто ты уже
Что ты пришел сюда
И вызывал слезы в моем гневе
Любить, желать
Это, наверное, то, что вы называете жизнью
Попробуй вынести это
Не плачь по мне
не плачь
Достаточно, если ты со мной
мне не нужна твоя жалость
Не плачь по мне
не плачь
Мне просто нужно твое присутствие
Но не подходи ко мне
я снова не согласен
не спрашивай меня
По моим глазам
Разве ты не видишь, что их горе разрушает тебя
Что вы думаете?
ты можешь держать меня
Передо мной и ночи
Лучше бы ты забыл
Любить, желать...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексты песен исполнителя: Rosenstolz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023