Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voyeur, исполнителя - Rosenstolz. Песня из альбома Stolz der Rose - Das Beste und mehr, в жанре ПопVoyeur(оригинал) | Вуайерист(перевод на русский) |
| Weiß genau, dass du mich siehst | Знаю точно, что ты меня видишь, |
| Weiß genau wie dir geschieht | Знаю точно, что с тобой: |
| Siehst mich an, schaust mir zu | Смотришь на меня, наблюдаешь за мной. |
| Ich bin hier, du weit weg | Я — здесь, ты — далеко, |
| Doch ich fühl' es ganz genau | Но я чувствую совершенно точно: |
| Siehst mich an, schaust mir zu | Ты смотришь на меня, наблюдаешь за мной. |
| - | - |
| Es ist fast wie Berührung, | Это почти как близкий контакт, |
| Wenn ich mich vor dir liebe | Когда я себя у тебя на виду люблю. |
| Seltsam, schön ungewohnt | Необычайно, очень непривычно – |
| Du schaust von nebenan | Ты смотришь из соседнего дома. |
| - | - |
| Weiß genau, dass ich dich will, | Знаю точно, что я тебя хочу, |
| Doch die Ferne reicht dir aus | Но тебе достаточно быть на расстоянии. |
| Ich mach Licht, dass du mich siehst | Я включаю свет, чтобы ты меня видел. |
| Ich bin hier, schau zu dir, | Я здесь, наблюдаю за тобой, |
| Uns're Gläser sind sich nah | Наши бинокли близки друг другу – |
| Siehst mich an, schaust mir zu | Ты смотришь на меня, наблюдаешь за мной. |
| - | - |
| Es ist fast wie Berührung, | Это почти как близкий контакт, |
| Wenn ich mich vor dir liebe | Когда я себя у тебя на виду люблю. |
| Seltsam, schön ungewohnt | Необычайно, очень непривычно – |
| Du schaust von nebenan | Ты смотришь из соседнего дома. |
| Es ist fast wie Verführung, | Это почти как соблазнение, |
| Was ich dir alles biete | Что я тебе себя на показ выставляю. |
| Seltsam, schön ungewohnt | Необычайно, очень непривычно – |
| Was bist du für ein Mann? | Что ты за человек!? |
Voyeur(оригинал) |
| Weiss genau dass du mich siehst |
| Weiss genau wie dir geschieht |
| Siehst mich an — Schaust mir zu |
| Ich bin hier |
| du weit weg |
| Doch ich fühl' es |
| ganz genau |
| Siehst mich an — Schaust mir zu |
| Es ist fast wie Berührung |
| Wenn ich mich vor dir liebe |
| seltsam schon — ungewohnt |
| Du schaust von nebenan |
| Weiss genau dass ich dich will |
| Doch die Ferne reicht dir aus |
| Ich mach Licht |
| dass du mich siehst |
| Ich bin hier |
| Schau zu dir |
| uns’re Gläser sind sich nah |
| Siehst mich an — Schaust mir zu |
| Es ist fast wie Berührung |
| Wenn ich mich vor dir liebe |
| seltsam schon — ungewohnt |
| Du schaust von nebenan |
| Es ist fast wie Verführung |
| Was ich dir alles biete |
| seltsam schön — ungewohnt |
| Was bist du für ein Mann |
Вуайерист(перевод) |
| Знай точно, что ты видишь меня |
| Знай точно, что с тобой происходит |
| Посмотри на меня - посмотри на меня |
| Я здесь |
| ты далеко |
| Но я чувствую это |
| абсолютно точно |
| Посмотри на меня - посмотри на меня |
| Это почти как прикосновение |
| Когда я занимаюсь с тобой любовью |
| странно уже - незнакомо |
| Вы смотрите из соседнего дома |
| Знай, что я хочу тебя |
| Но расстояния достаточно для вас |
| я включаю свет |
| что ты видишь меня |
| Я здесь |
| посмотри на себя |
| наши очки рядом |
| Посмотри на меня - посмотри на меня |
| Это почти как прикосновение |
| Когда я занимаюсь с тобой любовью |
| странно уже - незнакомо |
| Вы смотрите из соседнего дома |
| Это почти как соблазнение |
| Что я предлагаю вам |
| странно красивый - необычный |
| какой ты мужчина |
| Название | Год |
|---|---|
| Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
| Liebe ist alles | 2016 |
| Ein Wunder für mich | 2006 |
| Ich geh in Flammen auf | 2016 |
| Königin | 2016 |
| Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
| Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
| Die Zigarette danach | 2006 |
| Gib mir Sonne | 2007 |
| Wir sind am Leben | 2016 |
| Schlampenfieber | 2016 |
| Das gelbe Monster | 2004 |
| Bester Feind | 2006 |
| Alles über uns | 2003 |
| Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
| In den Sand gesetzt | 2004 |
| Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
| Anders als geplant | 2006 |
| Ich bin verändert | 2006 |
| Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |