Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viel zu kalt , исполнителя - Rosenstolz. Песня из альбома Traum vom Fliegen, в жанре ПопДата выпуска: 18.09.2008
Лейбл звукозаписи: MFE
Язык песни: Немецкий
Viel Zu Kalt(оригинал) | Слишком холодно(перевод на русский) |
| Seh' ich dich | Увижу ли я тебя |
| Nochmal — bevor du gehst | Еще раз, прежде чем ты уйдешь? |
| Ich frag mich warum | Отчего, спрашиваю себя, |
| Habe ich | Я, |
| Vielleicht zu laut geweint | Наверно, слишком громко плакала, |
| Zuviel dich gefragt | Слишком часто тебе вопросы задавала?.. |
| - | - |
| Vorbei | Минул |
| Ein Jahr voll Kerzenschein | Год, освещенный свечой, |
| Vorbei — doch warum | Все прошло, но почему?.. |
| - | - |
| Komm zurück — ist alles dunkel hier | Вернись, здесь так темно и |
| Viel zu kalt — und ich erfriere schon | Слишком холодно, уже замерзла я |
| Ich kann nicht mehr schlafen ohne dich | И не могу больше спать без тебя. |
| - | - |
| Tränen nur | Слезы лишь |
| Zerstör'n mein Spiegelbild | Искажают мое отражение. |
| Vielleicht war ich Schuld | Возможно, я была виновата, |
| Weiß es nicht | Не знаю. |
| Vermiss dein Lachen schon | По твоему смеху уже скучаю. |
| Was bleibt ist nicht viel | Остается немного... |
| Einsamkeit | Одиночество |
| Lebt wie ein Stein in mir | Живет во мне, подобно камню, |
| Der wehrlos mich macht | Оставляющему меня беззащитной. |
| - | - |
| Komm zurück — ist alles dunkel hier | Вернись, здесь так темно и |
| Viel zu kalt — und ich erfriere schon | Слишком холодно, уже замерзла я |
| Ich kann nicht mehr schlafen ohne dich | И не могу больше спать без тебя. |
| - | - |
| Vorbei | Минул |
| Ein Jahr voll Kerzenschein | Год, освещенный свечой, |
| Vorbei — doch warum | Все прошло, но почему?.. |
| - | - |
| Komm zurück — ist alles dunkel hier | Вернись, здесь так темно и |
| Viel zu kalt — und ich erfriere schon | Слишком холодно, уже замерзла я |
| Ich kann nicht mehr schlafen ohne dich | И не могу больше спать без тебя. |
| Ich will nicht mehr schlafen ohne dich | И не хочу больше спать без тебя. |
Viel zu kalt(оригинал) |
| Seh' ich dich |
| Nochmal — bevor du gehst |
| Ich frag mich warum |
| Habe ich |
| Vielleicht zu laut geweint |
| Zuviel dich gefragt |
| Vorbei |
| Ein Jahr voll Kerzenschein |
| Vorbei — doch warum |
| Komm zurück — ist alles dunkel hier |
| Viel zu kalt — und ich erfriere schon |
| Ich kann nicht mehr schlafen ohne dich |
| Tränen nur |
| Zerstör'n mein Spiegelbild |
| Vielleicht war ich Schuld |
| Weiß es nicht |
| Vermiss dein Lachen schon |
| Was bleibt ist nicht viel |
| Einsamkeit |
| Lebt wie ein Stein in mir |
| Der wehrlos mich macht |
| Komm zurück… |
| Vorbei |
| Ein Jahr voll Kerzenschein |
| Vorbei — doch warum |
| Komm zurück… |
Слишком холодно(перевод) |
| Я тебя вижу |
| Еще раз — прежде чем ты уйдешь |
| интересно, почему |
| У меня есть |
| Может слишком громко плакала |
| Спросил тебя слишком много |
| прошлое |
| Год, полный свечей |
| Ушел - но почему |
| Возвращайся — здесь темно |
| Слишком холодно — и я уже замерзаю до смерти |
| Я больше не могу спать без тебя |
| только слезы |
| Уничтожь мое отражение |
| Может быть, это была моя вина |
| Не знаю |
| Уже скучаю по твоему смеху |
| Осталось не много |
| одиночество |
| Живет во мне как камень |
| что делает меня беззащитным |
| Вернись… |
| прошлое |
| Год, полный свечей |
| Ушел - но почему |
| Вернись… |