Перевод текста песни Susi im roten Kleid - Rosenstolz

Susi im roten Kleid (оригинал)

Die Füße tief im Schlamm
Kopf über den Wolken
Ihr Kleid ist viel zu groß
Für den viel zu kleinen Raum
Ihr Blick sagt
Willst Du mir nicht folgen
Und gehst Du mit ihr mit
Vergisst Du’s nie
Nimmt sie Dich jetzt mit
Vergisst Du’s nie
Die Kinder sind längst schlafen
Die Stadt ruft laut nach ihr
Jeder kennt hier ihren Namen
Susi war schon hier
Sie sammelt kaputte Herzen
Wie and’re Altpapier
Doch gehst Du mit ihr mit
Vergisst Du’s nie
Nimmt sie Dich jetzt mit
Vergisst Du’s nie
Susi steht
Im roten Kleid allein
Und schmeißt noch eine Runde
Hat es satt, allein zu sein
Doch nimmt sie Dich jetzt mit
Ziehst Du das große Los
Denn sie versteht zu viel von Liebe
Ihre Sehnsucht viel zu groß
Tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Bitte tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Susi trägt ihr Herz
Immer da wo’s richtig ist
Und sie kann sehr gut zuhör'n
Auch wenn sie gerne spricht
Sie wirft mit ihrer Liebe um sich
Bricht’s auch manchmal ihr Genick
Doch gehst Du mit ihr mit
Vergisst Du’s nie
Nimmt sie Dich jetzt mit
Vergisst Du’s nie
Susi steht
Im roten Kleid allein
Und schmeißt noch eine Runde
Hat es satt, allein zu sein
Und nimmt sie Dich jetzt mit
Ziehst Du das große Los
Denn sie versteht zu viel von Liebe
Ihre Sehnsucht viel zu groß
Tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Bitte tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Susi steht
Im roten Kleid allein
Schmeißt noch eine Runde
Hat es satt, allein zu sein
Und nimmt sie Dich jetzt mit
Dann ziehst Du das große Los
Sie versteht zu viel von Liebe
Ihre Sehnsucht viel zu groß
Tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Bitte tu' ihr jetzt nicht weh
Denn das vergisst sie nie
Das vergisst sie nie

Суси в красном платье (перевод)

Ноги глубоко в грязи
голова над облаками
Ваше платье слишком большое
Для слишком маленького пространства
твой взгляд говорит
Разве ты не хочешь следовать за мной?
И ты идешь с ней?
Вы никогда не забудете
Возьмет ли она тебя с собой сейчас?
Вы никогда не забудете
Дети давно спят
Город взывает к ней
Здесь все знают ее имя
Сузи уже была здесь
Она собирает разбитые сердца
Как и другая макулатура
Но ты идешь с ней
Вы никогда не забудете
Возьмет ли она тебя с собой сейчас?
Вы никогда не забудете
Сьюзи стоит
Одна в красном платье
И бросает еще один раунд
Устал от одиночества
Но теперь она берет тебя с собой
Вы выиграли джекпот
Потому что она слишком много знает о любви
Ваше стремление слишком велико
Не делай ей больно сейчас
Она никогда не забывает, что
Пожалуйста, не делай ей больно сейчас
Она никогда не забывает, что
Сузи носит свое сердце
Всегда там, где это правильно
И она очень хороший слушатель
Даже если она любит поговорить
Она бросает свою любовь
Иногда это ломает ей шею
Но ты идешь с ней
Вы никогда не забудете
Возьмет ли она тебя с собой сейчас?
Вы никогда не забудете
Сьюзи стоит
Одна в красном платье
И бросает еще один раунд
Устал от одиночества
И теперь она берет тебя с собой
Вы выиграли джекпот
Потому что она слишком много знает о любви
Ваше стремление слишком велико
Не делай ей больно сейчас
Она никогда не забывает, что
Пожалуйста, не делай ей больно сейчас
Она никогда не забывает, что
Сьюзи стоит
Одна в красном платье
Бросьте еще один раунд
Устал от одиночества
И теперь она берет тебя с собой
Тогда вы сорвете джекпот
Она слишком много знает о любви
Ваше стремление слишком велико
Не делай ей больно сейчас
Она никогда не забывает, что
Пожалуйста, не делай ей больно сейчас
Потому что она никогда этого не забывает
Она никогда не забывает, что