Перевод текста песни Septembergrau - Rosenstolz

Septembergrau (оригинал)

Diese grosse Stadt in der Du lebst
so ne kalte Stadt wenns Winter wird allein und bald ein Jahr um
so ne bunte Stadt und du fhlst grau
schnelle Liebe macht dich langsam taub
allein so lange Zeit schon
so schwach — so viel gesehn
…ich kss die Lichter fr Dich aus
im Dunklen wirst Du viel mehr sehn
und du kannst schweigen werd jede Trne verstehn
ich schalt die Stadt fr Dich auf still
die Ruhe lsst uns viel mehr hrn
du musst nichts sagen
werd das SEPTEMBERGRAU zerstrn
So ne trbe Stadt wenn Regen fllt
doch diese laute Stadt bricht Dir das Herz
das Grau besiegt Dein Wille denn Du wirst niemals gehn

Сентябрьский серый (перевод)

Этот большой город, в котором ты живешь
Такой холодный город, когда зима приходит одна и скоро год заканчивается
такой красочный город и ты чувствуешь себя серым
быстрая любовь медленно заставляет вас онеметь
один так долго
такой слабый — столько видел
... Я поцелую для тебя свет
вы увидите гораздо больше в темноте
а ты можешь молчать поймешь каждую слезу
Я включу для тебя город в тишину
спокойствие позволяет нам услышать гораздо больше
тебе не нужно ничего говорить
разрушит серость сентября
Такой унылый город, когда идет дождь
но этот шумный город разбивает тебе сердце
серый побеждает твою волю, потому что ты никогда не уйдешь