Перевод текста песни Paradies - Rosenstolz

Paradies (оригинал)

Kannst du dich zu mir umdreh’n?
Willst du wissen, was Liebe ist?
Kannst du mich zu dir herzieh’n?
Willst du küssen, was du vermisst?
Wirst du die Tür je finden?
Willst du lösen, was dich bewegt?
Wirst du mich jemals spüren?
Wirst du sehen, wer zu dir steht?
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Wenn ich mich zu dir umdreh'
Willst du wissen, was ich dann seh'
Wenn ich dich zu mir herzieh'
Ist es Liebe, die mich bewegt
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Kannst du dich zu mir umdreh’n?
Willst du wissen, was Liebe ist?
Kannst du mich zu dir herzieh’n?
Willst du küssen, was du vermisst?
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n

Рай (перевод)

Ты можешь обратиться ко мне?
Хочешь узнать, что такое любовь?
Можешь ли ты притянуть меня к себе?
хочу поцеловать то, что ты скучаешь
Ты когда-нибудь найдешь дверь?
Хотите решить, что вами движет?
Ты когда-нибудь почувствуешь меня?
Ты увидишь, кто с тобой?
Звезды, звезды
Вы не хотите знать
Вы не можете доверять небу
Они хотят этого, они хотят этого
Не пропустите рай
Вы должны смотреть на нас свысока
Когда я обращаюсь к тебе
Хочешь знать, что я увижу тогда?
Когда я притягиваю тебя ко мне
Это любовь, которая движет мной
Звезды, звезды
Вы не хотите знать
Вы не можете доверять небу
Они хотят этого, они хотят этого
Не пропустите рай
Вы должны смотреть на нас свысока
Ты можешь обратиться ко мне?
Хочешь узнать, что такое любовь?
Можешь ли ты притянуть меня к себе?
хочу поцеловать то, что ты скучаешь
Звезды, звезды
Вы не хотите знать
Вы не можете доверять небу
Они хотят этого, они хотят этого
Не пропустите рай
Вы должны смотреть на нас свысока
Звезды, звезды
Вы не хотите знать
Вы не можете доверять небу
Они хотят этого, они хотят этого
Не пропустите рай
Вы должны смотреть на нас свысока