Перевод текста песни Nirwana - Rosenstolz

Nirwana (оригинал)

Fessel' mich — lass' mich nie mehr allein
Will wehrlos, hilflos ausgeliefert sein
Stopf' den Mund mir mit Kssen zu
Qule mich, tte mich, gib keine ruh'
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu dir
Lass' mich deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Liebe mich — in der mondklaren Nacht
Tu' mit mir, was Du willst mit aller Macht
Tauch' mit mir in das Licht hinein
Qule mich, tte mich, kriege mich klein
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain

Нирвана (перевод)

Свяжи меня - никогда больше не оставляй меня одного
Хочет быть беззащитным, беспомощным на милость
Наполни мой рот поцелуями
Терзай меня, убей меня, не дай покоя
покажи мне нирвану
Господин Бог, я хочу пойти к тебе
позволь мне быть твоей венерой
Ты мой Авель, я твой Каин
Люби меня — в лунную ночь
Делай со мной, что хочешь изо всех сил
Погрузись в свет со мной
Мучай меня, убей меня, сломай меня
покажи мне нирвану
Господин Бог, я хочу пойти к тебе
Позволь мне быть твоей Венерой
Ты мой Авель, я твой Каин
покажи мне нирвану
Господин Бог, я хочу пойти к тебе
Позволь мне быть твоей Венерой
Ты мой Авель, я твой Каин
покажи мне нирвану
Господин Бог, я хочу пойти к тебе
Позволь мне быть твоей Венерой
Ты мой Авель, я твой Каин