Перевод текста песни Mir Muss Es Nicht Gutgeh'n - Rosenstolz

Mir Muss Es Nicht Gutgeh'n (оригинал)

Alles was ich auch tu, es tut weh
Keine Zeit dieser Welt, es tut weh
Und kein Arm und kein Kuss so wie du
Ich darf nicht untergehn
Alles was ich mir nehm, niemals echt
Alles was ich erträum, niemals du
Und kein Mund und kein Wort wie von dir
Ich darf nicht untergehn
Mir muss es nicht gut gehn
Denn das wär mir nicht genug
Mir reicht auch nicht ein bißchen
Denn das wäre ja Betrug
Und da ich heut ertrinken will
Muss ich nicht an Land zurück
Alles was ich verlangt war zuviel
Alles was du mir gabt’s war genug
Doch kein Schrei und kein Ruf bringt dich zurück
Ich darf nicht untergehn
Alles was ich noch will, es tut weh
Alles was ich noch seh, nie genug
Doch die Nacht und die Angst sind so nah
Ich darf nicht untergehn
Mir muss es nicht gut gehn
Denn das wär mir nicht genug
Mir reicht auch nicht ein bißchen
Denn das wäre ja Betrug
Und da ich heut ertrinken will
Muss ich nicht an Land zurück

Я Не Должен Быть В Порядке (перевод)

Все, что я делаю, это больно
Нет времени в этом мире, это больно
И ни руки, ни поцелуя, как ты
я не должен идти под
Все, что я беру, никогда не бывает реальным
Все, о чем я мечтаю, никогда не ты
И ни рта, ни слова, подобного твоему.
я не должен идти под
я не должен быть в порядке
Потому что этого было бы недостаточно для меня.
Мне тоже немного не хватает
Потому что это было бы обманом
И так как я хочу утонуть сегодня
Разве я не должен вернуться на берег
Все, что я просил, было слишком
Всего, что ты мне дал, было достаточно
Но ни крик, ни звонок не вернут тебя
я не должен идти под
Что-нибудь еще, что я хочу, это больно
Все, что я все еще вижу, никогда не бывает достаточно
Но ночь и страх так близко
я не должен идти под
я не должен быть в порядке
Потому что этого было бы недостаточно для меня.
Мне тоже немного не хватает
Потому что это было бы обманом
И так как я хочу утонуть сегодня
Разве я не должен вернуться на берег