Перевод текста песни Mann im Ohr - Rosenstolz

Mann im Ohr (оригинал)

Ich war etwas einsam
Und ganz allein zuhaus
Mein fürsorglicher Liebling
War wieder einmal aus
Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
Ruf' dich an — denn ich warte schon so lang
Ich kenn' da eine Nummer
Von der man immer liest
Sie tröstet Frauenkummer
Wenn auch nicht vis-á-vis
Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
Ruf' dich an — und du sagst mir, dass ich kann
Du bist meine Sehnsucht
Ich hör' deine Stimme
Du bist der Mann, den ich im Ohr hab'
Du stellst keine Fragen
Wirst mir Liebes sagen
Du bist der Wunsch, den jede Frau hat
So greif' ich dann zum Hörer
Und tipp' die Nummer ein
Ich hör' es zweimal tuten
Vor Spannung könnt' ich schrein
Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
Ruf' dich an — denn ich warte schon so lang
Ich frag' mich siehst du gut aus
Und hast du gar Talent
Hast du die blauen Augen
Die jede Frau ent-Hemd
Ich ruf' dich an — Hey Mann
Ruf' dich an — und da gehst du endlich ran
Du bist meine Sehnsucht…
Dann hör' ich dich reden
Die Stimme so vertraut
Jetzt weiß ich wo du hingehst
Gehst du aus dem Haus
Du bist meine Sehnsucht…

Человек в ухе (перевод)

мне было немного одиноко
И совсем один дома
моя заботливая дорогая
Был выключен снова
Я позвоню сейчас — эй человек
Позвоню тебе - ведь я так долго ждал
я знаю там номер
Тот, о котором вы всегда читаете
Она утешает женские печали
Даже если не против
Я позвоню сейчас — эй человек
Позвоню тебе — и ты скажешь мне, что я могу
Ты моя тоска
Я слышу твой голос
Ты мужчина, который у меня на ухе
Вы не задаете вопросы
скажи мне любовь
Ты - желание каждой женщины
Поэтому я беру трубку
И введите номер
Я слышу звуковой сигнал дважды
Я мог кричать от волнения
Я позвоню сейчас — эй человек
Позвоню тебе - ведь я так долго ждал
интересно, ты хорошо выглядишь
А у тебя вообще есть талант?
У тебя голубые глаза?
Рубашка для каждой женщины
Я позвоню тебе - эй человек
Звоню тебе — и ты наконец отвечаешь
Ты моя тоска...
Тогда я слышу, как ты говоришь
Голос такой знакомый
Теперь я знаю, куда ты идешь
Ты выходишь из дома?
Ты моя тоска...