Перевод текста песни Lass mich dein Schlafzimmer sein - Rosenstolz

Lass mich dein Schlafzimmer sein (оригинал)

Oh, yeah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Du kannst mich lieben oder hassen
Mich zappeln lassen
Egal, du hast mich entfacht
Du kannst mich quälen, mich verbrennen
Dich von mir trennen
Egal, du hast es geschafft
Jedes Wort, jeder Satz
Jeder Augenblick
Du bist das Licht, das ich umschwirr'
Wenn du kannst wie ich will
Brich mir das Genick
Weil ich mich sonst hier noch verlier'
Lass mich dein Schlafzimmer sein
Das Glas aus dem du trinkst
Ich will, dass du dich bedienst
Wär' gern dein Automobil
Die Hose, die du trägst
Ich weiß, du hast es verdient
Du kannst mich schneiden, mich zerteilen
Die Wunden heilen
Egal, was du mit mir machst
Du kannst mich kaufen, mich verschenken
Ich will nicht denken
Egal, du hast es geschafft
Jeder Schwur, jeder Blick
Deiner Leidenschaft
Du bist das Licht, das ich umschwirr'
Weil ich mag, was du kannst
Gib mir Einzelhaft
Weil ich mich sonst hier noch verlier'
Lass mich dein Schlafzimmer sein
Das Glas aus dem du trinkst
Ich will, dass du dich bedienst
Wär' gern dein Automobil
Die Hose, die du trägst
Ich weiß, du hast es verdient
Ah!
Jedes Wort, jeder Satz
Jeder Augenblick
Du bist das Licht, das ich umschwirr'
Wenn du kannst wie ich will
Brich mir das Genick
Weil ich mich sonst hier noch verlier'
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Lass mich dein Schlafzimmer sein
Das Glas aus dem du trinkst
Ich will, ich will, dass du dich bedienst
Wär' gern dein Automobil
Die Hose, die du trägst
Ich weiß, ich weiß, du hast es verdient
Lass mich dein Schlafzimmer sein
Das Glas aus dem du trinkst
Ich will, ich will, dass du dich bedienst
Wär' gern dein Automobil
Die Hose, die du trägst
Ich weiß, ich weiß, du hast es verdient
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na…

Позволь мне быть твоей спальней (перевод)

Да
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ты можешь любить меня или ненавидеть меня
позволь мне поерзать
Несмотря ни на что, ты зажёг меня
Ты можешь мучить меня, сжигать меня
отделить тебя от меня
Несмотря ни на что, ты сделал это
Каждое слово, каждое предложение
Ежеминутно
Ты свет, который я жужжу
Если сможешь, как я хочу
сломай мне шею
Потому что иначе я потеряюсь здесь
позволь мне быть твоей спальней
Стакан, из которого ты пьешь
Я хочу, чтобы ты служил себе
Хотел бы быть твоим автомобилем
Брюки, которые вы носите
Я знаю, ты это заслужил
Ты можешь порезать меня, разделить меня
Раны заживают
Независимо от того, что ты делаешь со мной
Вы можете купить меня, отдать меня
я не хочу думать
Несмотря ни на что, ты сделал это
Каждая клятва, каждый взгляд
твоя страсть
Ты свет, который я жужжу
Потому что мне нравится то, что ты умеешь
дайте мне одиночную камеру
Потому что иначе я потеряюсь здесь
позволь мне быть твоей спальней
Стакан, из которого ты пьешь
Я хочу, чтобы ты служил себе
Хотел бы быть твоим автомобилем
Брюки, которые вы носите
Я знаю, ты это заслужил
Ах!
Каждое слово, каждое предложение
Ежеминутно
Ты свет, который я жужжу
Если сможешь, как я хочу
сломай мне шею
Потому что иначе я потеряюсь здесь
На на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на на
позволь мне быть твоей спальней
Стакан, из которого ты пьешь
Я хочу, я хочу, чтобы ты служил себе
Хотел бы быть твоим автомобилем
Брюки, которые вы носите
Я знаю, я знаю, что ты этого заслуживаешь.
позволь мне быть твоей спальней
Стакан, из которого ты пьешь
Я хочу, я хочу, чтобы ты служил себе
Хотел бы быть твоим автомобилем
Брюки, которые вы носите
Я знаю, я знаю, что ты этого заслуживаешь.
На на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на…