Перевод текста песни Kuss der Diebe - Rosenstolz

Kuss der Diebe (оригинал)

Liefen durch den Frühlingstau
Bis zum Sonnenuntergang
Küsse die nicht unsre war’n
Tauschten wir dann aus
Gefühle nicht für uns bestimmt
Bitte halt mich fest — bitte halt mich fest
Kuss der Diebe
Hast du mich erweckt
Weil wir fast ertrunken wär'n
Hielten wir uns fest
Weil es keinen andren gab
Der mich zu sich lässt
Träumten uns einander warm
Bis wir fast ertrunken sind
Tranken jeden einz’gen Blick
Weils der letzte war
Zarte Worte nicht für uns gesagt
Bitte halt mich — halt mich nochmal fest
Kuss der Diebe…
…der mich zu sich lässt
Kuss der Diebe
Für den Augenblick
Weil auch du ein Ausweg warst
Der die Seele trifft
Weil es keine andre gab
Die dich zu sich lässt
Ewig Sonnenuntergang
Roter Felsen der im Licht versank
Kuss der Diebe…

Поцелуй воров (перевод)

Прогулялся по весенней росе
До заката
Поцелуи, которые не были нашими
Потом мы обменялись
Чувства не предназначены для нас
Пожалуйста, держи меня - пожалуйста, держи меня
поцелуй воров
ты разбудил меня
Потому что мы чуть не утонули
мы держались
Потому что не было никого другого
Кто впускает меня
Приснились друг другу теплые
Пока мы чуть не утонули
Выпил каждый взгляд
Потому что это был последний
Нежные слова, не сказанные для нас
Пожалуйста, обними меня — обними меня снова
поцелуй воров...
... кто впускает меня
поцелуй воров
На данный момент
Потому что ты тоже был выходом
что бьет в душу
Потому что не было другого
Кто впускает тебя
Вечный закат
Красный камень, который погрузился в свет
поцелуй воров...