Перевод текста песни Kosmos - Rosenstolz

Kosmos (оригинал)

Ich komm zu dir — die Nacht war lang
ich seh die Stadt — Was fang ich an
Seh ich dein Bild — schau ich zum Stern
seh ich den Mond — lieb ich die Fern
Mir ist kalt — Was will ich hier
ich frage dich — Was rätst du mir
Ich zeige die Karten dir
schau mit mir
in die Zukunft des Weltalls
der Kosmos gehört zu mir
Und die Sterne zeigen
zeigen dir den weg
Kommst du zu mir — der Tag war heiss
ich seh die Stadt — Was für ein Preis
Seh ich dein Bild — schau ich zum Stern
seh ich den Mond — lieb ich die Fern
Mir ist kalt — Was will ich hier
ich frage dich — Was rätst du mir
Ich zeige die Karten dir…
Ich komm zu dir — die Nacht war lang
ich seh die Stadt — Was fang ich an
Mir ist kalt — Was will ich hier
ich frage dich — Was rätst du mir
Ich zeige dir Karten dir…
Ich werd warten — Ich werd warten — Ich
werd warten
Mir ist kalt — Was will ich hier — Komm
zeig mir — Zeig mir
Den Weg — Zeig mir — Den Weg

Космос (перевод)

Я иду к тебе — ночь была длинной
Я вижу город — что мне делать
Я вижу твою фотографию — я смотрю на звезду
Я вижу луну — я люблю расстояние
Мне холодно — что я хочу здесь
Я тебя спрашиваю — Что ты мне посоветуешь?
я покажу тебе карты
посмотри со мной
в будущее космоса
космос принадлежит мне
И звезды показывают
показать тебе путь
Ты придешь ко мне — день был жаркий
Я вижу город — какая цена
Я вижу твою фотографию — я смотрю на звезду
Я вижу луну — я люблю расстояние
Мне холодно — что я хочу здесь
Я тебя спрашиваю — Что ты мне посоветуешь?
Я покажу тебе карты...
Я иду к тебе — ночь была длинной
Я вижу город — что мне делать
Мне холодно — что я хочу здесь
Я тебя спрашиваю — Что ты мне посоветуешь?
Я покажу вам карты...
Я подожду - Я подожду - Я
будет ждать
Мне холодно - Что я хочу здесь - Давай
покажи мне — покажи мне
Путь - покажи мне - путь