Перевод текста песни Johnny - Rosenstolz

Johnny (оригинал)

Und dann kamst du zur Tür hinein
Und küsstest mein Gesicht
Das muss wohl die Sünde sein
Von der man immer spricht
Oh Johnny wenn du bei mir bist
Werd ich erst gesund
Oh Johnny geh' nicht fort von mir
Ich hab nur diesen einen Wunsch
Versprich mir nichts
Das haben schon so viel getan
Schreib mir nur ein Liebeslied
Damit ich immer weiß
Du denkst an mich
Auch wenn du mir nicht Nahe bist
Wirst du immer bei mir sein
Durch diese Melodie
Wenn ich Nachts nicht schlafen kann
Stell ich dich mir vor
Dann erscheinst du mir im Traum
Und küsst mich immer fort
Oh Johnny wer dein Lachen kennt
Sieht die Welt, dein Mund
Oh Johnny geh nicht fort von mir
Ich hab nur diesen einen Wunsch
Versprich mir nichts
Das haben schon so viel getan
Schreib mir nur ein Liebeslied
Damit ich immer weiß
Du denkst an mich
Auch wenn du mir nicht nahe bist
Wirst du immer bei mir sein
Durch diese Melodie

Джонни (перевод)

А потом ты вошел в дверь
И поцеловал мое лицо
Это должно быть грех
Тот, о котором ты всегда говоришь
О, Джонни, когда ты со мной
я сначала выздоровею
О, Джонни, не уходи от меня.
У меня есть только это одно желание
не обещай мне ничего
Так многие сделали это
просто напиши мне песню о любви
Чтобы я всегда знал
ты думаешь обо мне
Даже если ты не рядом со мной
ты всегда будешь со мной
под эту мелодию
Когда я не могу спать по ночам
я представляю тебя
Тогда ты являешься мне во сне
И всегда целует меня
О, Джонни, кто знает твой смех
видит мир, твой рот
О, Джонни, не уходи от меня.
У меня есть только это одно желание
не обещай мне ничего
Так многие сделали это
просто напиши мне песню о любви
Чтобы я всегда знал
ты думаешь обо мне
Даже если ты не рядом со мной
ты всегда будешь со мной
под эту мелодию