Перевод текста песни Irgendwo in Berlin - Rosenstolz

Irgendwo in Berlin - Rosenstolz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Irgendwo in Berlin, исполнителя - Rosenstolz. Песня из альбома Das Beste, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.10.2016
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий

Irgendwo in Berlin

(оригинал)
Hat dein Herz auch Narben
Deine Tür bleibt immer auf
Ob du weißt, wie gut du tust
Bei dir regnet’s auch im Sommer
Und dein Schnee wird so schnell grau
Und du schreist, wenn du fluchst
Irgendwo in Berlin
Gehör ich hin
Doch damit ich sicher bin
Muss ich immer wieder fliehn
Wenn ich mich jetzt umdreh
Heißt das nicht, dass ich geh
In dieser Stadt da lernt ich küssen
Und ich will dich nicht vermissen
Sie spielen unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Du bist älter geworden
Und das steht dir ziemlich gut
Wenn du lachst, wenn du weinst
Du weißt dich so gut zu kleiden
Richtig schön bist du bei Nacht
Und du sagst, was du meinst
Irgendwo in Berlin…
Sie spielen unser Lieblingslied…
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Spielen sie unser Lieblingslied
Irgendwo, irgendwo
Spielen sie unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen

Где-то в Берлине

(перевод)
У твоего сердца тоже есть шрамы?
Твоя дверь всегда открыта
Если вы знаете, как хорошо вы делаете
Там и летом идут дожди
И твой снег так быстро седеет
И ты кричишь, когда ругаешься
Где-то в Берлине
я слушаю
Но просто чтобы быть уверенным
Должен ли я снова и снова бежать?
Если я обернусь сейчас
Не значит, что я ухожу
В этом городе я учусь целоваться
И я не хочу скучать по тебе
Они играют нашу любимую песню
На улицах Берлина
давай, потанцуем
Жизнь всегда будет другой
Где-то снаружи и где-то внутри
Мы танцуем
давай потанцуем
ты стал старше
И это вам очень подходит
Когда ты смеешься, когда ты плачешь
Ты умеешь так хорошо одеваться
Ты очень красивая ночью
И ты говоришь, что имеешь в виду
Где-то в Берлине...
Они играют нашу любимую песню...
Где-то в Берлине
Где-то в Берлине
Где-то в Берлине
Включи нашу любимую песню
Где-то, где-то
Включи нашу любимую песню
На улицах Берлина
давай, потанцуем
Жизнь всегда будет другой
Где-то снаружи и где-то внутри
Мы танцуем
давай потанцуем
давай потанцуем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексты песен исполнителя: Rosenstolz