Перевод текста песни Ganz unten (Oktober) - Rosenstolz

Ganz unten (Oktober) - Rosenstolz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ganz unten (Oktober), исполнителя - Rosenstolz.
Дата выпуска: 03.09.2000
Язык песни: Немецкий

Ganz unten (Oktober)

(оригинал)
Jede Sekunde — ohne Dich
Jede Minute — tut nur weh
Die Welt ist so groß
Bin verlassen, bin mir fremd
Was bin ich ohne Dich?
Ich glaub', ich kann das nicht
Wieder am Boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
So viele Jahre — was kommt nun?
Und so viele Nächte — ohne Dich
Am Abend lieg' ich wach
Hab' vorm Morgen schon Angst
Das ist zuviel für mich
Ich glaub', ich schaff' es nicht
Wieder am Boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
Das Leben in mir — völlig ausgehaucht
Ich glaub' das schaff' ich nicht
Ich glaub', ich will es nicht
Wieder am Boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
Wieder am boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
Uns viel zu nah — endlos fern

В самом низу (октябрь)

(перевод)
Каждую секунду — без тебя
Каждую минуту — просто больно
Мир такой большой
Я заброшен, я чужой
Что я без тебя?
я не думаю, что смогу
Вернуться на землю - снова вниз
Мы хотели целиться высоко
Было слишком далеко для нас
И вот мы — неподвижны
Слишком близко к нам - бесконечно далеко
Столько лет — что дальше?
И столько ночей — без тебя
Вечером я не сплю
Я боюсь завтра
это слишком много для меня
я не думаю, что смогу это сделать
Вернуться на землю - снова вниз
Мы хотели целиться высоко
Было слишком далеко для нас
И вот мы — неподвижны
Слишком близко к нам - бесконечно далеко
Жизнь во мне — полностью выдохлась
я не думаю, что смогу это сделать
Я думаю, я не хочу этого
Вернуться на землю - снова вниз
Мы хотели целиться высоко
Было слишком далеко для нас
И вот мы — неподвижны
Слишком близко к нам - бесконечно далеко
Вернуться на землю - вернуться на дно
Мы хотели целиться высоко
Было слишком далеко для нас
И вот мы — неподвижны
Слишком близко к нам - бесконечно далеко
Слишком близко к нам - бесконечно далеко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексты песен исполнителя: Rosenstolz