Перевод текста песни Frauen schlafen nie - Rosenstolz

Frauen schlafen nie (оригинал)

Hast du mal Feuer
Frag' ich
Immer wenn ich einsam bin
Ich fall vom Stuhl dann
Falls er
Mich noch nicht gesehen hat
Und notfalls spring' ich in den Pool
Ein wirksamer Trick
Frauen schlafen nie
Sie geh’n immer auf Jagd
Verfehlen niemals ihr Ziel
Frauen schlafen nie
Ständig absprungbereit
Gibt’s der Männer doch viel
Ich geb' 'nen Drink aus
Doch aus Versehen
Kipp' ich’s ihm über's Hemd
Ich wasch' den Fleck raus
Voll Dankbarkeit
Lächelt er mir ins Gesicht
Ich reib' mir schon die Hände
Der geht mir ins Netz
Frauen schlafen nie
Sie geh’n immer auf Jagd
Verfehlen niemals ihr Ziel
Frauen schlafen nie
Ständig absprungbereit
Gibt’s der Männer doch viel
Und falls das alles noch nicht zieht
Selbst dann komm' ich ihm nah
Ich reiß mir halt die Bluse auf
Das find' er wunderbar
Frauen schlafen nie…

Женщины никогда не спят (перевод)

У вас есть огонь?
я спрашиваю
Всякий раз, когда я одинок
тогда я падаю со стула
Если он
еще не видел меня
А если надо, прыгну в омут
Эффективный трюк
Женщины никогда не спят
Они всегда охотятся
Никогда не пропустите свою цель
Женщины никогда не спят
Всегда готов к прыжку
Там много мужчин
я куплю выпить
Но случайно
Я опрокидываю его на рубашку
я вымою пятно
Полный благодарности
Он улыбается мне в лицо
я уже потираю руки
Он входит в мою сеть
Женщины никогда не спят
Они всегда охотятся
Никогда не пропустите свою цель
Женщины никогда не спят
Всегда готов к прыжку
Там много мужчин
И если это еще не работает
Даже тогда я приближаюсь к нему
Я просто разорву свою блузку
Он находит это прекрасным
Женщины никогда не спят...